《狼》改写成白话文
狼改写成白话故事
落寞的星空弥漫着紫色的薄雾，一切早已在寒风中入睡。深沉的苍穹，只有几颗稀疏的星星发出微弱的光芒。
一个身穿布衣，头发凌乱的屠户，护背着竹，但拖着疲惫的身子，走在归家的路上，透过竹担，里面仅剩些骨头，看来忙碌了一天的他收成不错。
“嚓嚓”只听身后一阵响声，屠户谨慎起来，回头瞥见灯笼般的绿眼睛一直盯着自己，一下子出了一身冷汗，原来是狼。
屠户惊得毛骨悚然，他灵机一动，把仅剩的骨头投给了狼，只见那只前腿弯曲，正准备俯冲过来的狼看到了骨头，果然津津有味的吃了起来。刚要走，另一只狼眼里发着幽幽的凶光，紧逼过来。屠户又投了一个骨头，狼还是少不了贪婪的本性，后来跟从的狼停了下来，之前得到骨头的狼又跟了上来。已经没有骨头了，两狼呲了呲锋利的尖牙，伸出了血红色的舌头，大模大样地跟从着。
屠户不知所措，害怕前后一起遭受他们的攻击，偶然看到田野里孤零零的有个麦场，麦场的主人把柴草堆积在场子中央，覆盖成小山一样。屠户三步并作两步奔下卖场
倚靠在柴草堆下，卸下沉甸甸的担子，拿起刀。狼迟疑了一下，不再往前走，用犀利的眼神死死的盯着屠户，像是逼着屠户放下刀似的。
一会儿一只狼径直离开，另一只狼像狗一样蹲坐在屠户前面。
时间像沙漏一般流入屠户忐忑不安的心房，时间久了，狼像是闭上了眼睛，神情很悠闲，屠户抓好了时机，三下五除二，用刀披在狼的头上，又几刀将他打死。屠户长呼一口气。正准备要走，转到草堆后，一只银亮皮毛的狼正在堆积的薪草中打洞，这不正是刚才离开的狼吗？尽管狼已经风尘仆仆，但这柔顺的狼皮还是让屠户一眼认了出来。他一定是打算从后面对自己进行攻击，让自己腹背受敌，却不晓得，我已在身后。屠户一阵窃喜，趁它把尾巴和屁股露在外面图，打断了狼的后腿，杀死了狼。屠户恍然大悟，前一只狼假装睡觉，一定是用来引诱敌人。
狼也是狡猾的了。可一会儿功夫两只狼都被杀死了，禽兽的巧辩诡诈能有多少呢？只是增加笑料罢了！
屠户拖着两只狼满载而归，他想：“哈哈，恶势力终将自取灭亡！”
续写作文范文：《狼》改写白话文
在一条幽静的小径上，夜晚的月色显得阴森森的，云时不时会将月亮给遮住，风无声的飘荡着，天冷冷的，给人一种不寒而栗的感觉。
一个贼胖贼胖的屠户正挑着担子，扭动他独有的肥胖之躯，横着小曲得意的往回走。由于白天生意兴隆。担子中的肉已被抢购一空了，唯独剩下几根骨头了。突然，屠户感到背后一阵阵发凉，天呐，他看见了什么?两只饥饿且凶恶的狼!他们眼睛散发着绿光，舌头从嘴里伸了出来，依稀可见一道道口水，看阵势是准备从屠户身上弄吃的了。
狼盯着屠户，使屠户下的出了一身冷汗，屠户有点慌了神，但理智让他冷静下来，硬拼那是不行的，还需智取!于是，屠户边跑似得走边扔了跟骨头过去，一只狼得到骨头后停下来疯狂的啃(看来饿的不轻!)。但另一只仍然跟着屠户，屠户见状又扔了一根给另一只狼。好家伙!后面那只狼刚啃起来前面那只狼啃完了又跟上来了!这两只老谋深算的老饿狼海参是有‘秩序’啊!于是乎，这样一循环，骨头没有了，这次是两只狼踏着整齐的步伐跟着屠户。屠户心里又开始七上八下了起来，咋还跟着我呢?真是两只贪得无厌的狼。想着自己将陷入危险，屠户的汗珠如瀑布般倾泻下来，望着虎视眈眈的两只狼，屠户心里又一阵的发毛：这可咋整啊?上天咋对俺这么不公平啊!完了，俺的一世‘英名’就要毁于一凡了。no!俺可不能就这样放弃。屠户心里想着，猛然看到不远处有一个麦场，场主在麦场中间堆积了很多杂草，一个个跟小山似的，“哈哈，天无绝人之路，俺就晓得俺大难不死，必有后福!”屠户想抓到一根救命稻草连滚带爬的奔向那一推柴草，靠在小山似的柴草旁，马上使出“看家本领”——只见他卸下担子，拿起刀，摆出了一副武林高手的样子，这使狼起了戒备之心，不敢靠近，只得狠狠地瞪着屠户。
这样持续了一段时间后，屠户稍稍松弛了一些，竟诧异的发现少了一只狼的踪影，只剩下另一只狼像狗似的蹲坐在屠户面前，神情悠闲得很，眼睛都快要闭上了，屠户一看，‘卷’起自己的身躯，一个箭步过去，一个‘飞龙盖地’跳起来用刀将狼的头劈了朵‘花’，“小兔崽子，赶在太岁爷上动土?不想活了吧你!看我自创的‘削死不偿命’，接招吧你。”可想而知，狼有多悲剧了。
屠户心中大快刚想转身回家，看见了令伊朗正在草堆后打洞?!看来是想搞偷袭。狼的一大半身子已进去，只剩下下半身了，屠户大喝一身就爱你个那只狼的双腿‘卸下’了，在狼的临死之际，屠户还不忘使上个‘降狼十八刀’。这时，屠户才明白为啥前面那只狼妖装睡了，原来是要引来有货自己的啊!
天色更晚了，屠户理了理衣衫，重新挑着担子，趁着月亮的光辉，扭动着‘球体’继续上路了。
白话改写《狼》
天色逐渐黑暗，光芒四射的太阳已经被皎洁的明亮的月亮所代替，纯洁的月光下，一个屠夫正拖着沉重的身躯赶往家中，他刚从集市回来，原本沉重的担子里只有几块骨头了。
“嗷！嗷！”从他身后传来两声低吼，原来他身后有两只狼，他想离他们远点，可怎么走狼还是紧跟着他，缀行甚远。
屠夫两手冰凉，有一种叫恐惧的东西，在他的体内不断变大，分裂，再变大。他扔出了骨头，想让狼见好就收，可现实并非如此，一只狼得到骨头不追了，而另一只狼仍追，追他的那只狼得到骨头时，第一只狼又开始追他了，就这样，救命稻草——骨头，用完了。
两只狼像原来一样一起追他。
此时屠夫的处境非常困迫，他恐怕前后遭受狼的袭击。四下查看，发现不远处的田野上有一个打麦场，场主把柴草堆积得像小山一样。于是屠夫立刻向那里跑去，背靠草堆卸下扁担，手拿刀，准备即将到来的一场恶战。
狼见此状，不敢上前，虎视眈眈的盯着他。
不一会儿，一只狼离去了，另一只狼像小狗一样蹲坐在屠夫前面，冷风像刺刀一样一次次划过屠夫的脸，双方就这样紧张的对峙着。时间长了，狼仿佛闭上了眼睛，神情也很悠闲，似乎认定屠夫对它没有任何威胁。
屠夫心中一横，突然暴起一刀劈向狼的脑袋，一道寒光一阵血雾和一声惨叫，狼好像还没死，他又连补数刀，狼才倒在地上，死了。
屠夫松了口气，刚想离开，发现另一只狼在柴草中打洞，只露出后半身，他手起刀落顷刻解决了另一只狼。
此时他才明白，开始的那只狼只是先迷惑住屠夫，而另一只狼则要从背后偷袭他，想到此处他不禁出了一身冷汗。
狼虽然狡猾，但一会儿两只狼就都被屠夫杀死了，禽兽的诡诈手段能有多少啊！只是增加笑料罢了。
改写狼为白话故事作文
一个贼胖的屠户在刚天黑的夜晚，挑着担子，扭动着他屠户特有的肥大的身躯，得意地往回走，显然，他的担子中已卖没了肉，只剩下的一些骨头说明了今天的生意又很不错。
天已经很黑了，借着月光，屠户高兴地走着，突然，两对绿光冒了出来，吓得屠户出了一身冷汗，再定眼看看，竟两条不知天高地厚的狼！屠户有点慌了神，但是理智让屠户冷静了下来，新想硬拼是不行的，还需要智取！屠户回头就走，但狡猾的两只狼也尾随而后，于是屠户边扔了一块骨头过去，一只狼得到骨头后停下来疯狂地啃（看来饿得不轻）。但另一只仍然跟着屠户，没办法，屠户有扔了跟骨头给另一只狼，可是先前那只正好啃完了骨头，又跟了上来，天啊！这两只老谋深算的狼还真有秩序！就这样，骨头逐渐没了，但两只狼又像刚才一样一起追赶屠户了。屠户陷入了无形的困境之中，汗珠像豆粒般滚落下来，望着虎视眈眈的两只狼，屠户心里不禁发毛：这可咋整啊？上天咋对我这么不公平呢？我招谁惹谁拉，这俩小兔崽子看来不咋好对付啊！完了，俺一世英明，要毁于一旦了。NO，NO俺不能放弃，死也要光荣一点！跟你们拼了！屠户见周围有个麦场，场主在麦场中间堆积了很多柴草，一个个都像小山似的，“哈哈，天无绝人之路，俺就知道俺还有一线生机！”屠户感叹道。于是屠户连滚带爬地奔向了一堆柴草，靠在小山似的柴草旁，赶快使出了“看家本领”——他卸下担子，拿起刀，摆出了一副武林高手的样子，尽管只是摆摆架子，没真功夫，但是狼也起了戒备之心，不敢靠近，狠狠地瞪着屠户。
就这样僵持了很久，屠户也已经支持不住了，奇怪的是两只狼这时就只剩下一只狼了，另一只不见踪影，而这只狼似乎放松了警惕，似乎睡着了一般。屠户见时机不能错过，一个“飞龙盖地”跳起来用刀将那只狼的头劈开了“花”，只见那狼痛苦地挣扎着，嗷嗷地叫着，“你个兔崽子，敢袭击我，你不想活拉，你以为你是啥玩意儿，敢在太岁爷头上动土，看俺自创的“削死不偿命”，叫你死无全尸，把你剁成肉泥，我砍，我砍，我砍砍砍……”可想而知，那只可怜的狼要变成啥样儿啊？等屠户想要回家时，只见另一只狼正在柴草堆的后面打洞，想钻过去从背后攻击屠户，“呀呵！这小破玩意儿还来啊！不嫌累啊？既然这么想死，那我就成全你！”屠户从后面砍断了狼的后腿，也把它杀死了。突然明白了过来，“哎呀！这两个小屁狼是串通一气的啊！这咋整的啥玩意儿啊，俺都给整蒙了！不过俺这条小命保住了！还有意外收获哦，不错不错，这就叫做‘大难不死，必有后福’啊！”
屠户再次借着月光，一遛烟儿，飞奔了回去……
狼改写白话故事作文
我是一匹逍遥的小山狼，吃喝玩乐样样精通，可现在一件天底下最惊天最糟糕的事情发生了，我的肚子发出警报了。“哥，我饿。”我只能为不争气的肚子向老大开口了。“做狼就要有个狼样，知道嘛，狼二？”“可是哥，我闻到肉味了。”老大砸吧砸吧嘴，口水不由流下来。“有美食，咱不能错过。”“说好的狼样呢？”我嘟囔一声。
“报告老大，前方发现一只落单‘智猴’。”“嗯，肉味应该就是他担中散发的，准备追击。”“智猴”想甩开我们，扔出一块骨头，我连忙叼住，津津有味地咀嚼起来。我们的吃相可没有那群“智猴”说的那么难听，有时还比他们好哩。
我瞅见哥哥也吃到一块，急忙跟上，美食咱不能错过。“哥，我饿。”老大怎会不知弟弟的心思，“他的担也空了，没有肉和骨头。”“哥，我饿。”“唉，走吧，跟上去。”
我们一路紧跟，“智猴”急走，背靠草堆，拿出大刀，相持不下。“哥，我饿。”“我们瞪着也没有用，这样你佯装退走，迂回到草堆后挖洞，从后方突袭。”狼大眼珠子骨碌一转，嘱咐我。
为了肚子，拼了！我疯狂挖洞，很快前半身已进入洞中，只剩后腿和尾部了。啊！我听到一声惨嚎，正欲外出查看，忽然大腿被砍中，痛不欲生，昏死过去。
好一会儿，我才有了一丝清明意识，连滚带爬的出去找哥哥，哥哥已经醒了，仰天长啸：“我们狼向来以智慧著称，可惜天不佑我，那屠夫竟然暴起，我们山狼兄弟连乃至狼族都将成为笑话了，唉！”
“哥，我饿。”
《狼》白话故事-古文改写作文
昨晚真是太险了！我至今一想起，身上都直冒冷汗，忘不了那惊心动魄的一幕。
昨天我一早就起来了，在担子中装上肉，出发去集市了。昨天的生意有一些冷清，没有什么人买肉，我一直守到黄昏之时才回家，不过好在肉已经买完了，倒是剩下了两块骨头。我走在回家的路上，这时天已经黑透了，看不见树的轮廓，即使月的微光洒下来，映出树的影子，也显得张牙舞瓜，有些可怕。我一边摸索着，一边小心翼翼地往前走，我突然听到身后传来什么声音，下意识回头一看，如黑漆般的夜色中闪烁着两对绿光。是狼！我的心猛地一缩，双腿有些滩软，感到天地仿佛在旋转，我崩溃地想：完了，我今晚怕是回不去了，要是我没回去，我的家人们该有多伤心啊！
过了好一会儿我才冷静下来，仔细想了想，觉得我不应该坐以待疑，也许做点儿什么可以挽回我的性命。我猛然想起担子中还有两块骨头，可以把骨头投给狼啊！我赶忙何后扔了一块骨头，往后看时，一对闪着绿光的眼睛停了下来，还有一对还在向我赶来，我又扔了一块，但这次，前面的狠停下了后面的狼继续在向前走。不一会儿，它们俩又像原来一样在往前走了。
我手心中已经有了一些冷汗，心跳得极快，现在看到自己的做法是无济于事的，更感到绝望了。我的眼睛已经适应了黑夜，能看清楚一点东西了。我看见前方有一个麦场，麦场中央有柴草堆，堆成一个小山的样子，我高兴极了，心里想终于有一个做隐蔽的了。
我飞快地跑到柴草堆下，并靠在上面，长呼了一口气，心中终于放松一点儿了。我放下了担子，拿上了刀，随时准备着狼扑上来时一刀砍下去。过了好一会儿，我看见一只狠离开了，心中有些疑惑，偷偷探出头，看见另一只狼像狗一样坐在前面，眼睛似乎闭上了，神情也十分悠闲。就是这个时候了！我深吸了一口气，双手握紧刀，猛地跳起来，砍向狼的脑袋，又砍了几刀，一看，这只狼已经倒下了，周围全是血，我这才呼了口气，心总算落到地上了。
我刚要走，一转身看见了一只狼在柴草堆里打洞，半个身子已经进去了，只剩下屁股和尾巴，我想也没想就抓起刀砍了它的大腿，这只狼也死了。我这才意识到前面的狼是假装睡觉，是在引诱我出去。
狼虽然狡猾，但不一会儿两只都死了，禽兽的手段能有多少呢？相比我们人来说只是增加笑料罢了。
狼改写成白话文
这一天傍晚，我饿得皮包骨头，与我同行的伙伴也是，饿得眼冒金星。于是我俩一拍即合——找吃的去。
这时，一个运气极好的屠夫偏偏自投罗网。他看起来是毫无戒备的。不过满面的沧桑似乎诉说着他的身经百战，要想让他成为我们的盘中餐，必得大费周章。可我们已身处绝境，与他斗个你死我活是唯一的选择。
我们二对一，饿着肚皮，硬撑着跟了他不少路。
他时不时回头看我们，脸上流露出无限的恐惧。这时，他扔了一个骨头过来。我见了，就以迅雷不及掩耳之势扑了上去。而同伴依然紧跟着屠夫。又一个骨头飞了过来——看来他是想用这些没有一点肉腥的骨头把我们打发走。“我们才没那么容易打发的呢！”同伴说，“我们死也不会放飞到手的鸭子！”于是解决了这些骨头，我们又紧跟了上去，屠夫肩上挂的担子已经见底了。“现在看他还能耍什么花招！”我说。我与同伴又和刚开始一样紧跟不放。
屠夫紧咬着下嘴唇，神情十分窘迫。我们愈发坚持，一心要把他逼入绝境。可这时我忽然瞥见那边麦场上堆着一大堆柴草，像小山一样高，简直是一道完美的天然屏障。几乎同时，屠夫也回头看见了。他立刻跑到那堆柴草下面，放下担子，拿起泛着银光，渍有血迹的刀，好像要与我们开战决斗。我不禁打了一个寒颤：他现在已经做好了防备，若贸然开战，我和同伴必有一伤。当然，我不想受伤，更不想失去同伴。
我们交换了眼神，可它却不以为然。只见它的眼中闪过狡黠的光芒，趴在我耳旁，将它的锦囊妙计徐徐道来：“他有刀又能怎样？听我说，你在他前面装睡，我去后面，挖洞来偷袭他。见机行事，他必成为我们的晚餐。”我听了他的计划，心中暗道：“屠夫，你这次完蛋了！”
夜深了，一切都寂静无声，黑暗中，我们的眼睛散发出的绿光如同幽灵一般，在这空旷的田野上，愈发可怖。同伴径直离开，我知道该行动了……
于是我开始诱敌懈怠，我像一只狗一样坐在屠夫前面，看着屠夫疑惑的面庞待了半天。我假装闭上眼睛，来放松屠夫的警惕。但这该死的睡意又爬了上来，连日的饥饿加上疲惫，不一会，我真的快要睡着了。我努力控制和提醒自己。就在我挣扎的时候，对面的屠夫突然冲了上来，还没来得及反应他就一刀劈中了我的头。我一下子就没了知觉，我明白自己活不成了，因为他还在手起刀落。
血泊之中，我又隐约听到一声凄凉的长嚎。不，是同伴！他也倒在了屠夫的刀下。
一切都是因为我的过失，可事实已无法改变，甚至连后悔的机会也没有……我不愿，但不得不，咽下这最后一口气……
《狼》改写白话文
在一个夜幕降临的傍晚，家家户户灯火已熄，马路上只能看见隐隐约约的灯火。一位屠夫很晚回家，那时已荒无人烟了，不像大明天一样人声鼎沸。挑着担子迈着大步大步的走回家，可见担子里的肉已经卖光光了，只剩下一些骨头。屠夫听见一阵可怕而凉飕飕的风刮来，屠夫觉得一路上都不对劲，总觉得有人跟踪他，屠夫慢慢地转移方向看，竟然看到的是两只狼，而不是人。那两只狼已经紧跟着屠夫走了很远。
屠夫害怕狼吃了他，就用骨头拖延时间。两只狼一直在抢屠夫仍的那个骨头。两只狼的斗争很激烈，一只狼不管是自己兄弟姐妹，为了食物而不顾兄弟姐妹之情。另外一只狼看着一只狼不顾兄弟姐妹之情，自己也对一只狼无情无义。最后，一只狼对另外一只狼说：“我们不要为了食物而伤和气，我们把这个骨头分给我们其中一个，然后再向那愚蠢的人类索要无数条骨头。”一只狼得到骨头停下来去吃那根骨头，而另外一只狼遵照这一只狼的话去向那愚蠢的人类去索要那个骨头。屠夫再次害怕狼那尖锐的牙齿撕咬他，又拿着另外一根骨头给那只狼，可是当那只狼准备要吃的时候另外一只狼却吃完了，又去跟着那位屠夫，屠夫也想把骨头扔给那只吃完的狼，可是担子中已经空空如也，没有一根骨头。可是那两只狼知道担子里没肉，却还是像原来那样一起追赶。
屠夫非常困窘，特害怕受到狼的攻击。屠夫突然眼一亮看见有个主意，就是看见到有一个田野中有一个麦场，场主堆积柴草在麦场中间，像丘陵一样有高有低，覆盖成小山似得。屠夫为了不让狼来攻击他就奔跑过去靠在柴草堆下面，慢慢地放下担子不激起狼的残暴拿起屠刀。路灯的光线照在刀面上，一闪，亮瞎了狼的眼睛，让狼像之前的屠夫一样害怕的心理不敢对屠夫起非分之想，瞪着眼朝着屠夫。
一会儿，一只狼害怕屠夫就像狗似得蹲坐在前面，又像大户人家门口蹲坐的石狮一样。过了很久，狼的眼睛好像闭上了，神情一点也不害怕屠夫会一刀砍它，反而很悠闲。可是屠夫的动作不如狼所料，突然跳起来用刀劈狼的首级，屠夫为了不让狼伤害他一丝一毫，就又连砍几刀杀死了它。就如我不杀死你，你也会杀我。当屠夫正要走时，却还想到还有另外一只狼还在，屠夫在想：那只狼没死，会不会为了死的那只狼报仇呢？那不怕一万，只怕万一，防人之心不可无，害人之心不可有。要说害人，那狼的实际本性是个恶人。那还一个恶人，这叫为民除害。屠夫转身，看到那只狼在打洞，屠夫一看就知道是缓兵之策，狼打算要从洞里进去来攻击屠夫的背后。狼的身子已经进入一半了，可狼太不谨慎了，只露出屁股和尾巴。屠夫趁狼不注意，从后面砍断狼的大腿，也杀死了它。手里充满了狼血。才知道前面的狼假装睡觉，原来是用来诱惑屠夫。
狼太狡猾了，可是就在这么一点时间内两只狼都死了。禽兽的欺骗手段能有多少啊？只是增加笑料罢了。
蒲松龄的《狼》改成白话文
一个屠户独自一人走在回家的小道上，他身穿一件麻布衣，肩挑扁担，一长把辫子纶在脖子上，身影摇晃在可怕的夜幕里。由于白天生意兴隆，担子中的肉被抢购一空，惟独剩下几根骨头了。他哼着小调走着，突然发现身后尾随着两只凶恶的狼，它们眼睛散着绿光，看阵势是准备从屠夫身上弄吃的。
屠夫的心顿时出于无奈，只得边向前走，边在心里琢磨良计。最后决定把剩下的骨头丢了根给它们，大步流星往前跑，未料到骨头被其中一只狼叼去啃了，而另一只仍然尾随其后，没办法，屠户只好又仍了根，可它们又一个吃，一个继续追赶屠户，“唉，这样下去也不是办法啊”屠户困惑地想着。不一会儿，骨头丢完了，可那两只贪得无厌的狼还是像刚开始一样一同跟在屠户后面……
屠户见两只狼不走，心里又七上八下起来，想着自己危急的处境，不由地打了个哆嗦，心想：“我今天怎么这么倒霉啊，遇这两冤家，它们要是现在给我来个突然袭击，前后攻击我，我怎么应付得了啊”！正被这事儿烦琐着，想着万一没办法了，干脆和它们拼了，猛得往旁一看，看到不远处的野外一片茫茫，几乎全是菜地，竟发现其中还掩藏着一个打麦场，中间还有场主堆积的像小山一样的柴草。
屠户计划到就把那儿与狼展开一场搏斗，策划好这完美的计谋后，他叹道：“真可谓‘当神关闭一扇门时，必会同时打开一扇窗’啊！”屠户暗自庆幸，连忙一遛烟儿地飞奔到柴草下面躲着了。屠户松口起后，从中抽出一把锋利的屠刀握在手中，随时准备等待狼的进攻。
狼看到屠户拿起刀似乎还有两下子，想到：我们现在若是莽撞地去攻击他，说不定会赔了夫人又折兵呢，还是三思而行得好。它们提高警惕，不敢轻易采取进攻，但也不肯善罢甘休，只是瞪起双眼怒视屠户。持续一段时间后，双方都未发生动静，屠户稍稍松弛一会儿后，惊异地发现前方不见了一只狼的踪迹，只剩另一只狼像只狗似地蹲坐着，并且神情悠闲得很，眼睛都快闭上了。
屠户在心里经过反复思量后，便一个箭步过去，“风驰电掣”一般，一挥刀，把狼的脑袋被劈开了，屠夫又是手舞足蹈地几刀下去，狼被砍得遍体鳞伤，无力地蜷缩着做垂死挣扎，结果终于倒在了血泊中……
屠户杀死狼后正准备回家，忽然想起“原先是两只狼啊，怎么只剩一只了呢”？他不由地回头向柴草堆处一望，原来另一只狼正在其中奋力地打洞呢，预备从这里钻进去趁屠户不备，攻击他的身后，可真够狡猾的啊！屠户见狼的身体已经钻进去一半了，便抓住时机跑到狼的后面斩断了狼的后腿，把这只狼也杀死了。屠户这时才真正清楚了之前那只狼的意图：它制造出的假象原来是为了诱惑自己的。
天色更晚了，屠户趁着月亮的光辉，挑起扁担，继续上路了……
狼改写白话故事
原作：蒲松龄
屠户很晚才回家，担子中的肉已经卖完了，只剩下一些没人要的骨头。没想到了，回家路上被两只狼盯上了。
屠户看着跟在后面的狼，心想：“这大晚上的，什么人都没有。我该怎么办呀？有了，要不扔些骨头把它们打发走。”于是，屠户赶紧扔了块骨头，一只狼停下来，咬住骨头，另一只狼仍然跟着。他又扔了根骨头过去，这只狼停下，前一只狼又跟了上来。随着骨头一点点减少，屠户也加快了脚步。很快，骨头扔完了。两只狼舔了舔嘴巴，似乎并不满足，开始一起追赶屠户。
屠户害怕了，边跑边想：“这两只狼如此贪婪，吃完我的骨头又想要吃我，待会这俩畜生一前一后夹击我，我不就成了它们口下的晚餐了吗？”
忽然，看见前面不远处好像有个打麦场，场主把柴草堆得跟小山似的，心想：“真是天无绝人之路！”他迅速跑过去，背靠着“小山”下方，将肩上的担子解下，拿起刀子，决心就靠这个有利地形与狼决一死战。两只狼看见屠户的样子，都不敢上前，只好瞪着他。
不一会儿，一只狼走开了。而另一只狼似乎贼心不改，像狗一样蹲在屠户面前。屠户看见了心下有些吃惊，但他不敢有丝毫放松，这狼到底在耍什么花招
时间久了，这只狼就像睡着了似的。没有任何预兆，屠户直接朝狼的脑袋砍去，又连砍了几刀才将狼杀死。他刚想走，突然感到不对劲，这只狼怎么敢在敌人面前睡觉呢？于是他小心翼翼地走到柴草堆后面，才发现原来另一只狼想从身后攻击他，一半的身子已经钻进草堆了。屠户来不及多想，便砍断了狼的后腿，也杀死了它。原来前面那只狼假装睡觉是来诱惑他，好为后方的同伴打掩护呢。
