卖火柴的小女孩课文原文电子课本

安徒生童话在线阅读

　　内容简介

　　《卖火柴的小女孩》

　　它讲述的是一个在圣诞夜卖火柴的小女孩的悲惨命运。因为没有卖掉一根火柴，小女孩一天没有吃东西。她又冷又饿，她擦亮了第一根火柴，看见了喷香的烤鹅;她擦亮第二根火柴，看见了美丽的圣诞树;她擦亮了第三根火柴，看见了久违的外婆，她想让外婆留在自己身边，擦亮了一整把火柴。然而当火柴熄灭的时候，这所有的一切都不见了，小女孩就是这样在圣诞之夜悲惨地死去，没有人知道她在生前最后一刻看到的美好情景。

　　《海的女儿》

　　美人鱼为了能和自己所爱的陆地上的王子在一起，用自己美妙的嗓音和生命的三百年换来了巫婆的药酒，于是，她有了一双美丽的脚，每走一步就像走在碎玻璃上一样疼痛。可是只要王子对她微笑，她就忘记了脚上的疼痛，眼看着王子和别人结婚，她宁可牺牲自己的生命，也要为王子祝福。

　　《丑小鸭》

　　该作写了一只天鹅蛋在鸭群中破壳后，因相貌怪异，让同类鄙弃，历经千辛万苦、重重磨难之后长成了白天鹅。

　　《屎壳郎》

　　一只皇宫马厩的屎壳郎竟然要求和皇帝的战马一样的待遇：钉上金掌。为此，他不惜游历一番，证明自己和那匹马一样，是个不可小看的人物。在他最为得意，认为梦想成真的那刻，却被皇帝压在马鞍底下。

　　《野天鹅》

　　艾丽莎是个柔弱的女子，但她却战胜了比她强大得多、有权有势的王后和主教，救出了被王后的魔法变成天鹅的11位哥哥。她可以成功靠的是她的勇气、决心和毅力。面对荨麻的刺痛和一年不能说话的痛苦，这需要多大的勇气去面对啊。面对主教对她的诬陷和把她烧死的惩罚，她也没有放弃，终于完成了她的工作。

　　《云杉》

　　小云杉享受着温暖的阳光和新鲜的空气，可是它对这些美好的事物视而不见。它总是埋怨自己长得太慢，终于有一天，它被装饰一新，成了豪宅里的圣诞树，吸引着每个人的眼球。对它来说，没有比这更开心的事情了。可是没多久，云杉就被投进了火炉，变成了另外一种新的东西。

　　《夜莺》

　　夜莺那曼妙的嗓音，赢得了全世界博学之士的推崇，也赢得了中国皇帝的眼泪。在皇帝弥留之际，夜莺再次来到皇帝的身边为他歌唱，阎王使者潸然泪下后飘然离去，皇帝的生命得到了延续。

　　《雪人》

　　一个刚刚诞生想知道爱情是什么的雪人，竟然神魂颠倒地爱上了房子里的炉子。它们彼此相爱，白天深情相对，晚上翩翩起舞，度过了一个美丽的冬天。其间虽有短暂的挫折，却表明了雪人对炉子的真挚爱情。最后雪人融化在爱人的怀抱里。在雪人的真情和快乐感召下，连对爱情从不感冒的朋友—狗也谈起了恋爱。

　　《瓶脖子》

　　一只不断梦想着去到皇宫酒窖的香槟酒瓶子被普通人买去，并漂洋过海，升到高空，装过药酒，装过种子，最后却摔破成了一只瓶脖子，可它最后却那么快乐。那是因为它终于领悟了，原来自己身边的一切才是对自己最为重要的。

　　《拇指姑娘》

　　有一位老婆婆非常渴望有一个美丽的小孩子，巫婆帮助她实现了这个愿望，让她得到了漂亮、善良的拇指姑娘。可有一天，拇指姑娘被一只癞蛤蟆偷走了，从此，她开始了惊险、梦幻般的旅程。

　　《园丁与主人》

　　拉森是一个忠诚的、有天赋的园丁，他一生都在照顾主人的园子。但是，主人却对他的天才园艺视而不见，只有不停的抱怨。在经历一场暴风雨后，主人终于认识到了拉森的忠实和聪明。

　　《冰雪女皇》

　　冰雪皇后为了解除下在自己身上的咒语，带走了卡伊。小葛尔达历经千辛万苦，遇到了许多有爱心，乐意帮忙的人和动物,终于找到了冰雪皇后的宫殿，救出了自己的朋友卡伊，回到了日夜思念他们的奶奶身边。

　　《跳蚤与教授》

　　这是一个跳蚤与教授通过自己的智慧成功离开野人国的故事。

　　《红鞋》

　　主要讲述了一个小女孩珈仑很贫穷，穿着木鞋，一位善良的老女鞋匠为她缝了双红布鞋。后来她妈妈死了，一位老太太收养了她，她以为老太太收养她是因为她的鞋子漂亮，可老太太并不喜欢 红色的鞋子。有一次珈仑看到巡回的公主穿的漂亮的红皮鞋。后来，她在一家鞋店里买到了一双一模一样的红皮鞋，当她穿着它跟着老太太去教堂做坚信礼的时候，人们都看着她的鞋子，她心里充满了骄傲。这双鞋子好像控制了她，能跳舞。有一天老太太病了，需要她照顾，可她仍然穿上了鞋子，鞋子带着她去跳舞。鞋子又带着她来到黑森林，一个天使对珈仑说，你要穿着这个红鞋跳舞，一直跳到变成一具骸骨。有一天老太太死了，珈仑来到一个刽子手的家，请求后者砍掉了她的双脚，那穿着红鞋的双脚又到别处跳了。珈仑装上假肢到一个牧师家做工，尽心尽力，忏悔自己，她又能来到教堂做礼拜了，她的灵魂飞升入了天国。

我要学文化――新编《卖火柴的小女孩》

　　据可靠消息，卖火柴的小女孩，被别人发现的时候并没有死亡，只是重度昏迷，这被一个诗人知道了，把她抱回了家。

　　经过诗人的精心照顾，小女孩渐渐苏醒过来了，在诗人的帮助下，她又回去重操旧业，开了一家火柴专卖店，叫做“万顺火柴行”，刚开始，火柴店生意兴隆，赚了许多钱。但是到了3666年（因为是童话中的人物，所以人不会死的。）生意就不那么好了，小女孩（因为是童话，所以里面的人物都不会长大的。）新进的一批火柴，放在商店里发了霉也没人来买，小女孩欠了物业公司和房东各85000元，眼看就要倒闭了。

　　卖火柴的小女孩来到小屋外调查为什么顾客越来越少了，她跳出了火柴店，来到了她所居住的城市――童话中的灵感之城，是啊，卖火柴的小女孩这几年是老土了，她一直都在她的火柴店里住，从来没有出过她的火柴店，忽视了城市的变化。她看到大家都坐在海陆空三用飞碟里听着功能简直多过21世纪的电脑的小巧玲珑的MP99里唱着的流行歌曲，看着大家的飞碟横冲直撞的，她不禁为大家的安全着急起来，因为大家都没有用手来操纵，可这一点她就老土了，大家都把飞碟调到了自动模式，飞碟的操纵可一点不比专业飞行员差，所以，根本不用操心。她又来到了一个普通的市民家里，她一进大厅，就看到一道柔和的金光进入眼帘，定睛一看，原来是一盏黄金宝石大吊灯，随后看到一个正在料理家事的

　　机器人管家，见她进门，连忙彬彬有礼给她打招呼：“你好”，她来到厨房，见到有一个电动机器厨师正在用全自动电饭煲在做饭：只要倒进原料，就能做出压缩鸡翼汉堡包和碳酸“爽口可乐”。他家还有全自动按摩床，他的妻子正在上面享受。他的儿子正在玩荧光仿真游戏机。这家的主人穿着高科技纳米体温转换服正在按摩沙发上看大屏幕立体电视……，小女孩看呆了，这么科学，谁还来买火柴呀！小女孩马上想到了他和诗人每天睡在冰凉的铁床上，用着煤油灯，热的时候拼命地扇扇子。自己真是太落后了。这么艰苦，这么努力，这么有上进心，居然还不如一个平民。想到这里，小女孩又晕倒了……

　　小女孩醒来后，紧紧地握住诗人的手：“求你了，带我去学知识吧!!”

童话剧《卖火柴的小女孩》

　　我的火柴，我的火柴!

　　第二幕

　　(小女孩哭着捡起掉在地上的火柴，然后哆哆嗦嗦地走到一个墙角坐下。狂风呼啸她蜷着腿缩成一团，她觉得更冷了，一双小手几乎冻僵了。她用嘴哈着热气温暖小手。)

　　小女孩：太冷了，爸爸，请原谅我，请不要打我，我太冷了。

　　(她犹犹豫豫地抽出一根火柴，点燃，她把小手拢在火焰上)

　　场景 ：温暖的华美室内

　　小女孩：多么温暖、多么明亮的火焰呀!简直像一支小小的蜡烛。(风铃声)啊，这不是蜡烛，是一个大火炉!火炉装着闪亮的铜脚铜把手，烧得旺旺的，暖烘烘的。多么舒服啊!让我的脚也暖和一下吧!

　　(身穿红色衣服的群小精灵簇拥着火炉上场，和小女孩一起跳起欢快的舞蹈。音乐：欢快的，温暖的)

　　(火炉不见了)

　　小女孩：火炉呢?我的温暖的火炉哪里去了?哎!火炉不见啦

　　(寻找，望着手中的火柴梗叹气。)

　　第三幕

　　小女孩：(小女孩又拿出一根火柴，擦燃，)(风铃声)啊!烤鹅!冒着香气的烤鹅!它的肚子里一定填满了苹果和梅子。烤鹅，过来!

　　场景 ：华美的室内餐厅

　　(音乐：欢快的。几个身着礼服的侍者托着盘子上场。身后跟着一只可爱的烤鹅。小女孩与侍者、烤鹅一起舞蹈)

　　(烤鹅不见了)

　　第四幕

　　小女孩：不，烤鹅，我的烤鹅!快点回来

　　(小女孩迫切地又擦燃一根火柴)

　　小女孩：(风铃声)啊，多漂亮的圣诞树啊。

　　场景 ：详和的圣诞晚会

　　(一群白衣天使推着一棵漂亮的圣诞树向小女孩走来。音乐‘雪绒花’起，小女孩与圣诞树、小天使舞蹈)

　　第五幕

　　场景 ：温暖简朴的家庭

　　旁白：小女孩向圣诞树伸出手去，这时候火柴又灭了。只见圣诞树上的烛光越升越高，最后成了天空中闪烁的星星。有一颗星星落下来了，在天空中划出了一道细长的红光。

　　小女孩：有一个什么人快要死了，奶奶说过，一颗星星落下来就有一个灵魂要到上帝那去了。

　　(小女孩在墙上又擦燃了一根火柴，这一回火柴的亮光把周围全照亮了，奶奶出现在亮光里，是那么温和那么慈爱，奶奶上场)

　　小女孩：奶奶!奶奶!是您吗?我亲爱的奶奶

　　奶奶;是我，我的乖孩子。

　　小女孩：奶奶!奶奶!啊，亲爱的奶奶，请把我带走吧!我知道，火柴一灭您就会不见的，像那暖和的火炉、喷香的烤鹅、美丽的圣诞树一样不见的!

　　(小女孩赶紧擦着一大把火柴)

　　小女孩：奶奶，求您不要走，求您带我一起走吧。

　　(奶奶把小女孩搂在怀里。)

　　奶 奶：我可怜的孩子，我的好孩子，奶奶不会扔下你，让你一个人在这世间受苦了。奶奶带你到那没有寒冷、没有饥饿、没有痛苦的地方去。

　　小女孩：太好了，奶奶!快，我们快走吧!

　　(小女孩和奶奶一起舞蹈后幸福地依偎在墙角，奶奶飘然而去，小女孩冻死在墙角)

　　配乐：祥和且略带伤感的

　　第二天清晨，这个小女孩坐在墙角里，两腮通红，嘴上带着微笑，她死了，在旧年的大年夜里冻死了。新年的太阳升起来了，照在她小小的尸体上，小女孩坐在那儿，手里还捏着一把烧过的火柴梗。街道上有人路过：

　　路人甲：看，这个小女孩被冻死了，真可怜……

　　路人乙：她手里还有一把烧过了的火柴梗，看来她想给自己暖和一下……

　　路人丙：哎，她死前一定很痛苦!

卖火柴的小女孩

　　续写，指从原文出发，遵循着原文的思路，对于原文作延伸。续写前，做到熟读原文，故事情节烂熟于心，人物性格准确把握，全文旨意透彻理解。

　　人们都说卖火柴的那个小女孩在大年夜冻死了，但是，实际上她并没有死，只是重度昏迷了。

　　她下葬以后，被一只神秘、可爱的小老鼠所救。小老鼠无微不至地照料着她，盼望她快点醒来。

　　小老鼠等待了七七四十九天，小女孩终于醒了。她吃力地坐起来，看了看四周，原来是一个地下洞啊。小老鼠激动地说：“你终于醒了啊!”小女孩看了看地上，哇!好可爱的小老鼠呢，它有一对大耳朵，眼睛也大大的，水汪汪的，全身长着谈蓝色的细腻的绒毛，更令她吃惊的是，小老鼠背后居然有一对洁白的小翅膀，全身散发着白色的、淡淡的光。

　　眼前的一幕让小女孩难以相信，她有些语无伦次了：“你……你是谁?我怎么会在这里?”小老鼠说：“你不用害怕，我是一只好老鼠，名叫贝利，来自天界，是王子的宠物。我很奇怪，你这么一个活着的人，怎么会在坟墓里?”小女孩向贝利诉说了自己的经历，然后又说：“也许是他们误以为我死了，才会埋了我吧。不过你来自天界，怎么会在这里?”贝利说：“因为我啃坏了王子和上帝的衣服，听说他们很生气，我不敢回去。对了，小女孩，你叫什么名字?”“我没有名字。”小女孩有些沮丧。“我来帮你取一个吧。叫柯希丽怎么样?”“好啊!”小女孩哦不，柯希丽答应道。“嗯……我可以去天界玩玩吗?”“没有我指路，你是上不去的。可是，我回去一定会受罚的。”贝利又犹豫了一会儿，说：“好吧，我可以带你去。反正这件事也是我的错，我应该负责的。”于是，它变出了一对翅膀，给柯希丽戴上，就一起冲上了天空。

　　飞行的感觉真好。很快，他们就到达了天界，见到了上帝和王子。王子一见到贝利，就兴奋地叫起来：“哦，我可爱的贝利，这些日子你去哪了?我们可想死你了。之前的事情我们早就不计较了，你别再离开我们了，好吗?”王子的态度让贝利很是吃惊，它缓缓地答道：“好的，只要你们对我好，我就一直陪伴在你们身边。”“咦?那个女孩是谁?”王子问道。“哦!让我给你们介绍一下，这是我的新朋友——柯希丽。柯希丽，这是王子宇诺。”他们握了握手表示友好。这时，贝利讲起柯希丽的经历，讲完后，上帝说：“对不起，是因为我太忙，管理不当，才会这样。以后，我会让王子和我一起管理，一定不会再发生这种事了。”

　　渐渐地，柯希丽与天界的人熟悉了，她认识了许多人。过了没多久，她就和王子相爱，上帝也同意他们在一起，于是，两个人举行了一场盛大的婚礼。从此，柯希丽，也就是那个曾经在街头卖火柴的小女孩和王子宇诺幸福地生活在一起。

　　小女孩到了天堂，她见到了亲爱的奶奶。奶奶为她准备了可口的饭菜：烤鸡、牛肉、蔬菜饼子、鸡蛋汤.小女孩饱饱的吃了一顿美餐。奶奶又给她换上一身漂亮的新衣服，小姑娘可高兴了。

　　小女孩在天堂住了一段日子，她想人间还有像她一样贫苦的孩子，她决定到人间去看看，帮助他们。她来到人间，首先来到她原来的房子，她一看，房子还是那么破旧，于是他先修好了房子，然后给爸爸做了一顿丰盛的晚餐，小女孩和爸爸一起度过了一个快乐的晚上。

　　第二天，小女孩来到街上，她看到一个小女孩，衣衫褴褛，正在向大人乞讨。小女孩问那个小姑娘为什么不上学?小姑娘告诉卖火柴的小女孩，她爸爸妈妈离婚了，没有人要她，她跟着奶奶生活，可奶奶又病了.小女孩听了小姑娘的话，很是同情她。于是她帮小姑娘的奶奶看好了病，并建了一所希望小学，让贫穷的孩子免费上学.

《卖火柴的小女孩》

　　雪越下越大，墙角里火柴的光亮是那么微弱。

　　“奶奶，请把我带走吧。我知道，火柴一熄灭，你就会不见了。”小女孩一边说，一边把手里的火柴一根接一根地擦亮，火柴发出强烈的光芒，照得比白天还要亮。最后一根火柴也慢慢地熄灭了，奶奶的身影变得模糊起来，一点点消失在半空中。

　　“奶奶，奶奶，你别走！”小女孩拼命地央求着，两行泪珠挂在她清瘦的脸颊上。

　　“小朋友，这么冷的天气，你在这儿干什么？快跟我回家吧！”这时，一个声音在耳边响起。

　　可是，小女孩依旧痴痴地望着手中那根闪着余烬的火柴梗，希望奶奶再次出现在火光中，但是，奶奶再也没有出现了。小女孩猛地站起身，跺着冻得又红又肿的双脚，向前踉踉跄跄地跑了几步，就一头栽倒在雪地里。

　　小女孩苏醒后，发现自己躺在在一张温暖舒适的大床上。原来是那个好心人把小女孩带回了家，不仅给她换上了干净的衣裳，还请她吃了香喷喷的烧鹅和面包。好心人想把小女孩留下来一起过新年，可听说她小小年纪出来卖火柴，是为了换钱给生病的妈妈买药，于是，好心人又冒着风雪送小女孩回了家。

　　当妈妈看到小女孩拿着药和一些钱回到家，一脸惊愕地追问事情的原委。小女孩把遇到好心人的事一五一十地告诉了妈妈，“感谢上帝”，妈妈忙不迭地在胸前划着十字。

　　小女孩正说着，门咣地一声开了，离家三年的爸爸此刻出现在她和妈妈的面前。原来小女孩的爸爸是个船员，三年前漂洋过海到印度的途中遇险，九死一生后几经辗转来到香港，正赶上英法两国和一个叫“大清国”的国家开战，就被招募到军舰上做工，直到战争结束才返回故乡。

　　看到爸爸毛发无损地回到家，妈妈竟然神奇般地下了床，一家人紧紧地拥抱在一起。

　　那晚，小女孩坐在火炉旁，目不转睛地听爸爸讲种种的奇遇，讲留着长辫子的男人和裹着小脚的女人，讲绵延万里的雄伟长城，讲圆明圆里的奇珍异宝和那把三天不熄的大火。

　　雪越积越厚，这是一年的最后一天。

卖火柴的小女孩-安徒生童话

　　圣诞节前夕。

　　天气真冷，还下着雪，刮着北风。

　　有位失去母亲的小女孩，为了养活生病的爸爸，冒着风雪去卖火柴。

　　“火柴，谁要火柴。”

　　她没有棉衣，穿着一条旧裙子，头上围着一条破头巾，脚上穿着一双拖鞋。她沿街叫卖，可是没有一个人理好。

　　人们都在准备圣诞礼物，高高兴兴，欢欢喜喜，小姑娘多可怜啊!她有许多火柴，全部都包在一个旧围裙里，手里拿着几根。

　　已经中午了，她一根火柴也没卖掉。她又饿又冻地向前走，雪花落在金黄的长发上。她走到一幢楼房的窗前，朝里张望。啊!屋里那棵圣诞树多漂亮啊，一位母亲正和两个孩子在玩耍，那孩子该多幸福啊，桌子上还点着许多彩色的蜡烛，有红的、黄的、绿的、白的，她最喜欢那些红色的蜡烛，在桌上格外显眼。 看到这里，小女孩想起了她的祖母和妈妈，她们最疼爱她，可是，她们都去世了，想着想着，小女孩哭了。

　　哭着哭着，她又走上了大街，突然，“轰隆”一声，一辆马车经过，差一点将她撞倒。

　　马车飞一样跑过去了，小女孩的身上沾满了泥水，而且拖鞋也丢了，她只好赤着脚，在雪地里喊着：

　　“火柴，谁要火柴。”

　　夜幕已经降临，小女孩的脚已冻得发红发青。大街上到处都是烤鹅肉的香味。 “啊，有钱的人家准备过节了。”

　　她实在走不动了，疲乏地缩在一个墙角里。她不敢回家，因为她没有卖掉一根火柴。家里而且也很冷，风可以从许多地方刮进屋子里来。

　　她冻得发抖，她需要温暖，哪怕有一根火柴的光和热也好。

　　她的一双小手几乎冻僵了。太冷了。她决定划着一根火柴，让它燃烧。

　　“哧!”火柴燃烧了，象一杂温暖、光明的火焰，小女孩觉得象坐在火炉旁一样。火烧得那么欢，那么暖，那么美!这是怎么回事呢?当小女孩刚刚伸出她一双脚，打算暖和一下时，火焰忽然熄灭了。火炉也不见了。她坐在那儿，手中只有烧过的火柴。 她又划了一根火柴，火柴燃烧起来，发出了光。

　　墙上有亮光照着的那块地方突然变得透明，象一片薄纱，她可以看到房间里的东西，有馅饼，有烤鹅，更有趣是的，这只烤鹅从盘子里跳出来了，它的背上插着刀叉，正在地上走着呢，一直向小女孩走过来。她伸出手去，火柴又熄灭了，她摸到的是冰冷的墙壁。

　　她又划了一根火柴，火柴燃烧起来，变成一朵粉红色的光焰。

　　她发现自己坐在一棵美丽的圣诞树下，比中午见到的那棵圣诞树还要大，还要美丽。它的树枝上有几千只蜡烛。小女孩把双手伸过去，火柴又熄灭了。几千只蜡烛都变成了明亮的星星。这些星星中有一颗落下来，在天空中划出一条长长的亮光。 她又划了一根火柴。

　　啊，火光中出现了她日日夜夜思念的老祖母，她扑进老祖母的怀抱。

　　“祖母!”小女孩叫起来。“请把我带走吧!带到那没有寒冷，没有饥饿的地方。我知道，这根火柴一熄灭，你就会不见了。就象那温暖的火炉，那美丽的烤鹅，那幸福的圣诞树一样，我什么也看不见了。”

　　于是，小女孩把剩下的火柴全划着了，因为她非常想把祖母留住。

　　火柴发出更加强烈的光芒，照得周围比白天还要明亮，祖母是那样慈祥，她把小女孩抱起来了，她们在光明和幸福中飞走了。越飞越高，真的到了没有寒冷，没有饥饿的地方。 新年的早晨，人们看到小女孩仍坐在墙角里，她双颊通红，脸上带着幸福的微笑。可是，她已经死了，冻死在圣诞节的夜晚，她手里仍握着一把烧过的火柴梗。

《卖火柴的小女孩》的故事

　　“新年的阳光照在小小的尸体上！孩子坐在那儿，僵硬、冰冷，手里还捏着一把烧过了的火柴梗。”读着读着，我为文中卖火柴的小女孩悲惨的命运流出了眼泪。

　　《卖火柴的小女孩》作者是丹麦作家安徒生。文里描写了一位贫苦人家的小女孩，在寒冷的除夕夜，光着脚、又冷又饿地卖火柴，她穿过一条条街道，可是没有人向她买一根火柴。在寒冷和饥饿的驱使下，她在两座房子之间的角落里做下来，她曾四次点燃四根小小的火柴，梦想得到温暖的火炉、香喷喷的烤鸭、美丽的圣诞树，以及看到爱她的老祖母，可梦想一次次地破灭，最后，她点亮身上所有的火柴，梦想着和老祖母一起飞进没有寒冷、没有饥饿、没有忧愁的地方••••••而我们：除夕夜，小朋友们拿着压岁钱，放着鞭炮，穿着新衣服和家人吃着各种好吃的东西。

　　卖火柴的小女孩，我想如果时光能倒流，我会把你带到我们家，把我很多的衣服分给你穿，让你穿得暖暖和和，把我吃的食物分给你吃，让你吃得饱饱的，把我的都分给你，再叫爸爸送你上学，叫妈妈做很多好吃的给你，想着想着，我领悟了读《卖火柴的小女孩》这篇故事的真谛:我要好好珍惜现在的一切，好好学习，掌握更多知识，将来做一个对社会有用的人。

安徒生童话故事：卖火柴的小女孩

　　天气冷得可怕。正在下雪，黑暗的夜幕开始垂下来了。这是这年最后的一夜——新年的前夕。在这样的寒冷和黑暗中，有一个光头赤脚的小女孩正在街上走着。是的，她离开家的时候还穿着一双拖鞋，但那又有什么用呢?那是一双非常大的拖鞋——那么大，最近她妈妈一直在穿着。当她匆忙地越过街道的时候，两辆马车飞奔着闯过来，弄得小姑娘把鞋跑落了。有一只她怎样也寻不到，另一只又被一个男孩子捡起来，拿着逃走了。男孩子还说，等他将来有孩子的时候，可以把它当做一个摇篮来使用。

　　现在小姑娘只好赤着一双小脚走。小脚已经冻得发红发青了。她有许多火柴包在一个旧围裙里;她手中还拿着一扎。这一整天谁也没有向她买过一根;谁也没有给她一个铜板。

　　可怜的小姑娘!她又饿又冻得向前走，简直是一幅愁苦的画面。雪花落到她金黄的长头发上——它卷曲地散落在她的肩上，看上去非常美丽。不过她并没有想到自己漂亮。所有的窗子都射出光来，街上飘着一股烤鹅肉①的香味。的确，这是除夕。她在想这件事情。

　　那儿有两座房子，其中一座房子比另一座更向街心伸出一点，她便在这个墙角里坐下来，缩作一团。她把一双小脚也缩进来，不过她感到更冷。她不敢回家里去，因为她没有卖掉一根火柴，没有赚到一个铜板。她的父亲一定会打她，而且家里也是很冷的，因为他们头上只有一个可以灌进风来的屋顶，虽然最大的裂口已经用草和破布堵住了。

　　她的一双小手几乎冻僵了。唉!哪怕一根小火柴对她也是有好处的。只要她敢抽出一根来，在墙上擦着了，就可以暖暖手!最后她抽出一根来了。哧!它燃起来了，冒出火光来了!当她把手覆在上面的时候，它便变成了一朵温暖、光明的火焰，像是一根小小的蜡烛。这是一道美丽的小光!小姑娘觉得真像坐在一个铁火炉旁边一样：它有光亮的黄铜圆捏手和黄铜炉身，火烧得那么欢，那么暖，那么美!唉，这是怎么一回事儿?当小姑娘刚刚伸出一双脚，打算暖一暖脚的时候，火焰就忽然熄灭了!火炉也不见了。她坐在那儿，手中只有烧过了的火柴。

　　她又擦了一根。它燃起来了，发出光来了。墙上有亮光照着的那块地方，现在变得透明，像一片薄纱;她可以看到房间里的东西：桌上铺着雪白的台布，上面有精致的碗盘，填满了梅子和苹果的、冒着香气的烤鹅。更美妙的事情是：这只鹅从盘子里跳出来了，背上插着刀叉，蹒跚地在地上走着，一直向这个穷苦的小姑娘面前走来。这时火柴就熄灭了;她面前只有一堵又厚又冷的墙。

　　她点了另一根火柴。现在她是坐在美丽的圣诞树下面。上次圣诞节时，她透过玻璃门，看到一个富有商人家里的一株圣诞树;可是现在这一株比那株还要大，还要美。它的绿枝上燃着几千支蜡烛;彩色的图画，跟橱窗里挂着的那些一样美丽，在向她眨眼。这个小姑娘把两只手伸过去。于是火柴就熄灭了。圣诞节的烛光越升越高。她看到它们现在变成了明亮的星星。这些星星有一颗落下来了，在天上划出一条长长的光线。

　　“现在又有一个什么人死去了②，”小姑娘说，因为她的老祖母曾经说过：天上落下一颗星，地上就有一个灵魂升到了上帝那儿去。老祖母是唯一对她好的人，但是现在已经死了。

　　她在墙上又擦了一根火柴。它把四周都照亮了;在这光亮中老祖母出现了。她显得那么光明，那么温柔，那么和蔼。

　　“祖母!”小姑娘叫起来。“啊!请把我带走吧!我知道，这火柴一灭掉，你就会不见了，你就会像那个温暖的火炉、那只美丽的烤鹅、那棵幸福的圣诞树一样地不见了!”

　　于是她急忙把整束火柴中剩下的火柴都擦亮了，因为她非常想把祖母留住。这些火柴发出强烈的光芒，照得比大白天还要明朗。祖母从来没有像现在这样显得美丽和高大。她把小姑娘抱起来，搂到怀里。她们两人在光明和快乐中飞走了，越飞越高，飞到既没有寒冷，也没有饥饿，也没有忧愁的那块地方——她们是跟上帝在一起。

　　不过在一个寒冷的早晨，这个小姑娘却坐在一个墙角里;她的双颊通红，嘴唇发出微笑，她已经死了——在旧年的除夕冻死了。新年的太阳升起来了，照着她小小的尸体!她坐在那儿，手中还捏着火柴——其中有一扎差不多都烧光了。

　　“她想把自己暖和一下，”人们说。谁也不知道：她曾经看到过多么美丽的东西，她曾经是多么光荣地跟祖母一起，走到新年的幸福中去。

　　①烤鹅肉是丹麦圣诞节和除夕晚餐中的一个主菜。

　　②北欧人的迷信：世界上有一个人，天上便有一颗星。一颗星的陨落象征一个人的死亡。