木兰诗电子版课文

《木兰诗》改编

　　织布机唧唧地响着，突然，织布机停了下来，只听见木兰沉重的叹息声，姐姐疑惑地走进织布间问：“好好的为什么叹息呢？”木兰用手托着下巴，皱着眉头说：“姐，咋夜征兵文书送到家里来了，一摞文书啊，每一卷都有阿爸的名字。”姐姐也开始重新没头了说：“嗯，这是个问题。”父亲已年过八十了。我没有哥哥，只有一个14岁的弟弟。”木兰哀叹着说。木兰忽然眼前一亮，对着姐姐说：“要么我去替父亲出征？我从小随父亲练武，我的武艺可是不差的噢！”姐姐急忙捂着我的嘴，说：“可是你是女生啊！男扮女装，可是欺君之罪！”木兰笑了笑说：“你不说我不说谁又能知道呢？”

　　战士们不远万里奔赴战场，北方的艰苦环境早就把一个稚嫩的小姑娘，磨练成了一位刚毅果敢，骁勇善战的女将军。

　　战争胜利归来，群主坐在大殿上，给木兰记了很多功赏赐了很多财务，而木兰，不愿坐拥高官厚禄，而希望回到自己的家乡。

　　父亲母亲听闻女儿回来了，相互搀扶着出城门迎接爱女，古道中听到狂乱的马蹄声，随后漫起尘埃在迷雾中，一匹骏马奔来，木兰从马上一跃而下，一下子冲过去抱住父母，：“爹娘，兰儿回来了！”走在张根结彩的小山村庄中，木兰的心完全沉醉了，落叶归根的情感油然而生，到了家门口，姐姐打扮一新的走出来，迎接妹妹，望着威武的花将军，姐姐真是又惊又喜：“妹妹，你终于回来啦！”久别重逢的姐妹紧紧地拥抱了在了一起。走进内院，只见一个年轻俊茂的小伙，正在杀猪宰羊，啊，阔别了十余载，昔日的小调皮已经变成了英俊青年了！小弟举起右手行了，一个军礼：“花将军一切就绪，请您进大堂准备就餐。”木兰疼爱的捏了一下他的脸。

　　木兰回到旧时的闺房，精心打扮了一番，进入大堂，大家都被这个妩媚的佳人惊呆了，忙问这是谁，花木兰的父亲乐呵呵的说：“你再仔细看看这就是木兰呀！”这时大家才明白木兰原来是一个女孩子。

木兰诗的最简翻译

　　原文

　　唧唧复唧唧,木兰当户织,不闻机杼声,惟闻女叹息.

　　问女何所思,问女何所忆,女亦无所思,女亦无所忆.昨夜见军帖,可汗大点兵.军书十二卷,卷卷有爷名,阿爷无大儿,木兰无长兄,愿为市鞍马,从此替爷征.

　　东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭.旦辞爷娘去,暮宿黄河边.不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅(jiān).旦辞黄河去,暮至黑山头.不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑(jì)鸣啾啾.

　　万里赴戎机,关山度若飞.朔气传金柝(tuò),寒光照铁衣.将军百战死,壮士十年归.

　　归来见天子,天子坐明堂.策勋十二转,赏赐百千强.可汗问所欲,“木兰不用尚书郎.愿驰千里足,送儿还故乡.”

　　爷娘闻女来,出郭相扶将.阿姊闻妹来,当户理红妆.小弟闻姊来,磨刀霍霍向猪羊.开我东阁门,坐我西阁床.脱我战时袍,著我旧时裳(cháng).当窗理云鬓,对镜贴花黄.出门看火伴,火伴皆惊忙.同行十二年,不知木兰是女郎.

　　雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离.双兔傍地走,安能辨我是雄雌

　　译文

　　织布声一声连着一声,木兰对着门在织布.织机停下来机杼不再作响,只听见姑娘在叹息.

　　问问姑娘你这样叹息是在想什么,又是在思念什么呢?(木兰回答道)我并没有想什么,也没有思念什么.

　　昨夜我看见军中是文告,知道皇上在大规模地征兵,征兵的名册很多卷,每一卷上都有父亲的名字.父亲没有大儿子,木兰没有兄长,愿意为此去买鞍马,从此替代父亲去应征.

　　木兰到各处的集市备办各种战具.早上辞别父母上路,晚上宿营在黄河边,听不见父母呼唤女儿的声音,只能听到黄河汹涌奔流的哗哗声.早上辞别黄河上路,晚上到达黑山头,听不见父母呼唤女儿的声音,只能听到燕山胡人的战马啾啾的鸣叫声.

　　不远万里,奔赴战场,像飞一样地跨过一道道的关,越过一座座的山.北方的寒气传送着打更的声音,清冷的月光映照着战士们的铁甲战袍.征战多年,经历很多战斗,许多将士战死沙场,木兰等幸存者胜利归来.

　　胜利归来朝见天子,天子坐在殿堂上(论功行赏).木兰被记了很大的功劳,赏赐了很多财物.天子问木兰想要什么,木兰不愿做尚书省的官,只希望骑上一匹千里马,送木兰回故乡.

　　父母听说女儿回来了,互相搀扶着到城外来迎接木兰;姐姐听说妹妹回来了,对着门户梳妆打扮起来;弟弟听说姐姐回来了,忙着霍霍地磨刀杀猪宰羊.打开我闺房东面的门,坐在我闺房西面的床上,脱去我打仗时穿的战袍,穿上我以前女孩子的衣裳,对着窗子整理像云一样柔美的鬓发,对着镜子在额上贴好花黄.出门去见同去出征的伙伴,伙伴们都很吃惊都说我们同行多年,竟然不知道木兰是女孩子.

　　据说,提着兔子的耳朵悬在半空时,雄兔的两只前脚喜欢时时动弹,雌兔的两眼时常眯着.当雄雌两兔一起并排着跑,怎能分辨得出哪个是雄兔,哪个是雌兔呢

木兰诗（改编）

　　“唧唧唧唧……咔”——织布机声骤然停止。

　　一女子端坐在木椅上，伸出纤弱、白皙的手将末发抹到耳后，一派名门闺中女的样子，可是这种模样能持续多久呢？最多也是四五天后罢。

　　柔和的微风从东南窗外灌进来，将木兰的头发徐徐吹散，紫色花饰随一条细麻花缓缓下垂，掉在了地上。

　　木兰捡起，大拇指和食指沾上了灰尘，木兰忍不住皱了皱眉头，两根手指相互摩擦。然后叹息一声，长袖子在眼睛上稍稍抹了两下。

　　问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。

　　昨夜，木兰看见军中文告，皇上正在大规模征兵，有许多卷名册，每卷都有木兰父亲的名字。

　　阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。

　　“卖马咧！马咧！特俊的马咧！”

　　东市，正好赶上赶集，马圈里早有许多人吆喝买马。木兰穿梭在马群中，穿着与昨夜大不一样——身穿铠甲，身批铠甲，脚穿铁鞋，昨夜淑女装早已不见，取而代之的是一身男子装扮，还透露出几分威严、英雄气概。

　　“我买一匹马，好一点儿的！”木兰面无表情，活脱脱一个即将上战场的勇士。

　　西市，较为清净，但人也不少，只是不知怎么喧哗，众人安静地左看右看。

　　东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。

　　第二日。

　　木兰和几位好友骑上马，马正准备走，被木兰喝住了。下马来，再次和满脸泪痕的父亲母亲告别。落下了眼泪，露出女儿本色。上马，向前走，一步三回头。

　　第三日。

　　鸡鸣丑时，已是第三日，木兰蓦地从梦中惊醒，眼角沾有泪痕，醒来时，不觉吃了一惊，四五个将士围坐在篝火周围，也不知在聊些什么。木兰起身，上前去。

　　“嘿，小子，想家了没？出走了几日，老子娘肯定急坏喽！”

　　“我娘倒不伤心了，这次征兵，准又要走个十二年几的，她恐怕都已经绝望了！”他似乎并不怎么伤心，但从语气中可以读出很多希望和绝望，还有对父母亲的思念。

　　第四日。

　　辞别黄河，进发黑山。

　　夜间，似乎隐隐听到燕山胡人的战马鸣叫声。

　　第七日。

　　“杀————”豪气冲天的叫喊声，无数马的嘶鸣声。战斗打响了！

　　也不知过了多少年月，木兰和无数“木兰”们像飞一样跨过一道道的难关。

　　万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金析，寒光照铁衣。

　　将军百战死，壮士十年归。

　　“吾皇万岁万岁万万岁！”

　　众人朝拜，仅300多人得胜归来，木兰毫发无伤。

　　“十万人征去，三百归来，是他们！勇猛的将士们来平定天下！天下都是将士们打下来的！！”皇上感慨道。

　　众人都知这场仗木兰功劳可嘉，曾一人突围敌军，因而深得皇上赏识，便赏赐了许多金银财宝。天子问木兰是否愿意做尚书省，木兰婉拒，只求千里马一匹，回故乡。

　　爷娘闻女来，出郭相扶将；阿姊闻妹来，当户理红妆；

　　小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。

　　“嘿！出去打仗多年的回来咧！”秋针婆大汗淋漓地从城外跑到木兰家的院子里，“木兰爷娘哪，木兰回来咯！”

　　父母听说女儿归来，迫不及待地相互搀扶出城，跑到城外迎接木兰；木兰姐姐闻妹妹归来，急忙对着铜镜梳妆打扮，想给木兰一个好印象；木兰的弟弟知道姐姐回来了，连忙霍霍磨刀杀猪宰羊。

　　开我东阁门，坐我西阁床。

　　几年了，木兰永远穿着厚厚的军装铠甲，回到家脱下战袍，爱惜地整理好放好，翻出多年未穿的淑女衣裳，还原了几年前的模样，对着镜子整理头发，丸子解下，乌黑的头发瞬间散开，轻一闻，似乎还有战尘的味道，戴上花儿贴好妆。

　　出门看火伴，火伴皆惊忙：同行十二年，不知木兰是女郎。

七年级作文：木兰诗

　　夜，静静的，柔和的月光照在木兰的哀伤的脸上，只听见织布机的声音从房间里传出来，木兰的叹息也随之传出。

　　木兰实在不能忘记白天在城墙上看到的文告，上面清清楚楚地写着爹爹的名字。“兰儿，你在想些什么呢?”木兰听见了母亲的声音，回过神来，说：“娘，真的不能让我替父亲上战场吗?”“兰儿，你就打消那个念头吧，难道你忘了你父亲说的话吗?‘你如果敢上战场，就不认你这个女儿。’你可千万别这么做啊!”母亲着急地说，看到母亲这样，木兰很是伤心，父亲体弱多病，弟弟尚未成年，自己又是女儿身，哎!左右为难!

　　“大胆刁民，到了期限怎么还不去集合?”只见爹娘与姊弟从门里走出，见门外，一个身着开铠甲的将士拿着长枪看着他们，四人害怕的连忙跪下。这一跪，木兰可受不起，连忙扶起爹娘，说：“爹，娘，是我呀，你们认不出我了吗?”爹娘看着眼前的将士竟是自己的女儿，都不敢相信。过了许久，木兰想起自己的目的，便说：“爹，娘，你们是我最亲的人，经过乔装打扮，你们也认不出我，何况那些与我素未谋面的人呢?你们就让我上战场吧!”爹娘知道木兰的性子，就说了一句：“走吧，路上小心，一定要回来!”

　　木兰就这样，万里奔赴战场，跨过一座座山，度过一道道关，穿着一件单薄的衣服，在雪地里作战，日子一天天过去，战争仍未结束，每到夜深人静的时候，木兰的身躯似乎更小了。

　　虽然建功无数，可对于木兰来说，家是最重要的，她放弃尚书郎的职位，回到了家乡。

　　“回来拉，回来啦!”不知是谁看到了告示，在人群中喊了起来，爹娘两人相互扶持，来到城外，用含着眼泪的眼睛向远处望去。

　　“爹，娘!”看见父母，木兰的脸上像绽放出美丽的花朵。三个人有说有笑的招待其他战士回家休息。“妹妹!”见到妹妹回来，一直在门口等候的姐姐高兴地喊着。“姐姐，弟弟呢?”木兰欣喜地说。姐姐指了指后院，只听见一阵阵的霍霍声。

　　木兰的房间没有改变，一样的摆放，一尘不染。当着窗户，对着镜子，木兰理了理云鬓，贴上花黄，脱下战袍，床上以前的衣裳。但一个美丽的女子出现大家眼前时，伙伴们都惊呆了，一起作战十二年，从未发现木兰是女郎!

木兰诗作文

　　唧唧复唧唧，木兰抚筝琴。不闻绕梁音，惟闻子叹息。

　　问子何所思，问子何所忆。子亦无所思，子亦无所忆。昨夜见红帖，可汗纳宫女。诏书十二卷，卷卷有娘名。阿娘无大女，木兰无阿姊。愿为市衣裙，从此替娘去。

　　东市买红妆，西市买花黄，南市买胭脂，北市买裙装。旦辞爷娘去，暮宿倒座房。不闻爷娘唤子声，但闻厨灶瓢盆鸣锵锵。旦辞厨灶去，暮至宫边流。不闻爷娘唤子声，但闻河干浣纱鸣哗哗。

　　晨昏赴织机，采梅度荆棘。朔气传鸡鸣，烛光照素衣。奴婢劳累死，侍姬步青云。

　　入宫见天子，天子坐明堂。为婢十二年，赏赐出嫁妆。可汗问所欲，木兰不愿作宫嫱，愿驰千里足，送女还故乡。

　　爷娘闻子来，出门相扶将;长兄闻弟来，弃卷出书房;小妹闻兄来，入厨启灶烹猪羊。

　　开我东阁门，坐我西阁床。脱我侍婢装，着我男儿裳。当窗束发冠，对镜卸粉妆。出门看女伴，女伴皆惊忙：同作十二年，不知木兰是儿郎。

　　雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离;双兔傍地走，安能辨我是雄雌

木兰诗

　　唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，唯闻女叹息……这首《木兰诗》叙述的是一个中国家喻户晓的历史故事——花木兰替父从军。一个聪明、善良、心灵手巧、女儿柔长、忍辱负重、情义难当……这个人就是花木兰，她女扮男装，替父从军的感人事件名传千古。

　　木兰和战友们一起在战场上英勇的拼杀着，战争是那样的残酷，皇上得知木兰的功绩后，就封木兰为阵前先锋，从这以后，屡立战功。

　　脱下战袍，皇上封她官爵、赏赐她土地、银两，她都不接受，她唯一想的是回家，恢复自己的女儿身。直到这时，军中的兄弟才知道木兰原来是个女儿身。

　　看完了这个电视剧，我非常敬佩花木兰，她，是个多么懂事的女儿呀！父亲年纪大了，不能去打仗，而弟弟又小，她既舍不得父亲，又疼爱弟弟，竟女扮男装，在军中摸爬滚打了那么久。她这样地为自己的父母，为自己的家庭分担忧愁，而我们呢？我们虽然不能像木兰一样去厮杀战场，但我们可以想着为父母分担点家务活，让他们轻松些。

木兰诗

　　冬日的阳光在它退去最后一抹余晖的时候，整个村庄便渐渐笼罩在沉沉暮色里。不久，劳累了一天的人们就过早地进入了梦乡。只有一户人家，屋里还亮着灯，有个十七岁的女孩正对着门织布，这个女孩名叫花木兰。突然，唧唧的织布声戛然而止，木兰无心织布，连声叹息。

　　原来因为天子突然征兵，因打仗负伤一只腿至今还行动不便的父亲也在被征之列，家中又无长男，几天来木兰一直忧心忡忡。第二天一大早，父母正在为今生将无缘再见而愁眉不展时，忽然开门声响起，一位身穿战袍的英姿少年走进老人的视线。在老人还未及嗔怪女儿时，木兰已开了口：“我要替爹充军去打仗！”

　　于是木兰就匆忙地到各处街市备办鞍马等战具。第二天木兰就辞别父母踏上征途。夕阳西下，暮色沉沉，木兰独自露宿在黄河之畔，耳听黄河流水哗哗作响，心中却时时回响着父母的声声呼唤，渐行渐远，父母呼唤女儿的声音早已听不见了，但这声音却时时回荡在女儿的耳畔心头，征程漫漫，何时能再听到那温暖女儿内心的爷娘亲切的呼唤呢

　　木兰身跨战马，万里迢迢，奔赴战场。越向北走，水越难弄到，时常连脸都洗不上，灰尘满面令人难以忍受，不过，就让灰尘掩盖女性柔嫩的皮肤倒是件好事。战斗打响了，对木兰来说，犹如做了场恶梦。到处是血腥味，交战的白刃铿锵作响，厮杀声、马蹄声、风声交织在一起。

　　在战斗中，木兰奋勇拼杀，多次立功。凯旋归来，天子在厅堂上接见了木兰。因为战功赫赫，天子要重赏木兰，可是，木兰既不要做官，也不要巨额赏赐。最后她只借了一匹千里马，义无返顾地回到了她朝思暮想的故乡。

　　木兰衣锦还乡了，村民们脸上洋溢着从未有过的喜庆，木兰的家人更是喜上眉梢。木兰的姐姐妆扮一新地迎出来，望着眼前这位威风凛凛的木兰妹妹，真是又惊又喜。小弟弟为了给姐姐洗尘庆功，正在忙猪杀猪宰羊。木兰激动地打开她少女时代的闺房，屋里还保持着原来的摆设，角落里那台熟悉的织布机仿佛在述说着往日的故事。木兰脱下战袍，换上美丽的红装，满怀柔情地端坐在镜前，细心地妆扮起来。梳妆完毕，木兰娇羞地走到堂前。大伙简直不敢相信自己的眼睛，原来与他们朝夕相处十余年的木兰竟是一个妙龄女郎。

语文木兰诗

　　天灰蒙蒙的，乌云替代了白云，风婆婆使劲地吹打着树枝，看样子要有一场暴风雨即将来临了。听，“唧唧唧……“的声音从不远处阵阵传来。哦，是勤劳的木兰正对着大门织布。可是，她的叹息声却要掩盖了织布机的声音，她为何如此心烦?是为天气而烦恼，还是……母亲见女儿心事重重，边走过来问道：“女儿啊，你如此心烦意乱，是为何啊?”孝顺的木兰不想让母亲担心，说：“母亲，没什么，只不过这种天气扰乱了心情。”然后她勉强一笑。

　　睡觉时，她翻来覆去睡不着。她心里总是挂念着一件事：昨夜看见军队的文告，皇上要大规模的征兵。征兵的名册很多卷，每卷都有父亲的名字。父亲虽然有战斗经验，可他已年老体弱，弟弟年幼不能参军。怎么办呢?不参军吧，可皇上的话是圣旨。木兰最后决定代父从军。

　　第二天，木兰做了出征前的准备“去东市、西市、南市、北市买骏马、垫子、马笼头和长鞭。早上去告别父母，可父母一万个不答应，因为她还没上过战场，不知道战斗经验。可木兰去意已决，为了父亲，她毫无怨言。木兰头也不回地走了，她怕回头看见父母悲伤的眼神，骑啊骑，不知不觉就来到了黄河边，她听不见父母呼唤她的声音，只听到黄河流水的声音。此时，木兰感到无比的孤独，她只能向黄河倾诉思乡之情。

　　战场上，木兰带领军队冲锋陷阵，可敌人的实力也不分上下，所以许多回合以后都分不出胜负。木兰想：这样下去不是办法，战友们总有一天会疲惫，那时，敌军来袭，我们一定会败得很惨。”以后的那几天，木兰茶不思饭不想，一心想怎样才能打败敌军。不久，木兰向将军献了以计：让我军的一人去当内应，那时我们拿下敌军，岂不是轻而易举吗?这个想法被采纳了，而且那个人马上被敌方重用，之后不久，木兰便战胜了敌军，那个人，便是木兰。

　　凯旋归来后拜见皇上，皇上欣喜若狂。颁发了许多的奖赏给木兰，还问她要不要做官。木兰回答说：“谢谢皇上的好意，我心领了。保卫国家是我的责任，我不想要做官，只希望骑上一匹千里马，回到故乡和家人团聚。太多年的分开，不知家人怎样。”皇上一口答应，他亲手挑了一匹皇宫里最好的千里马，送给木兰。木兰写过皇上后，便骑上千里马，飞奔回家。

　　再说木兰的父母，听说女儿今天回来，早早地在城外准备迎接她。姐姐听说妹妹回来，对着大门化妆，也准备迎接木兰回来。弟弟呢，杀猪宰羊，准备和姐姐吃一顿团圆饭。一会儿，从远处传来马蹄声。近了，近了，啊!木兰终于回到思念已久的家乡，看见父母和家人，不禁流下相思泪。吃了团圆饭后，木兰恢复女儿身，去看战友。战友都很吃惊：在一起并肩作战那么多年，却不知道木兰是个女孩子。

木兰诗

　　早晨，我准备好了一切，辞别了爹娘。到了傍晚，我住宿在寒冷的黄河边，只听见黄河哗啦啦的流水声，从远处偶尔传来野兽的声音;北风呼呼地吹着，听不见爹娘的呼唤声。这里两边都是山，河水很急，一不小心，就会被河水冲走。

　　终于，太阳从东边爬了出来，我辞别了黄河，一直走呀走呀，不知不觉到了晌午。这时，我带的粮食，也不多了，只能摘几个山果子吃。随便吃了几个山果，我又开始出发了，到了傍晚，我住在黑山头，四处黑乎乎的，我只能默默地等待等着光明到来。突然，几声胡马叫声，吓了我一跳，我心想：还是家温暖啊!在家时，爹娘一定正在呼唤我的名字呢。

　　过了十多天，我终于到了军营，做了一名战士，此时此刻，我有了光荣的任务：保家卫国木兰诗改写作文400字。

　　又过了二十多天，战争暴发了，我和许多战友都走上了无情地战场，每一次战斗，血流成河，不知死了多少将军和战士。这战争一打，就是十多年，这十多年里，每天都过着心惊胆战的日子。

　　战争最终结束了，我还没有战死沙场，可汗赏了我很多的钱，并封我官，这一切，我都不要;我只要了一匹千里马，送我回故乡。

　　到了村口，爹娘早就坐在村前的大树下等我，还有许多的乡亲们也都来了。我走到了爹娘面前，跪下来说：“爹娘，我这十二年没有尽孝心照顾你们，如今我来照顾你们来啦!”我搀着二老，往回走，小弟正在杀猪宰羊，妹妹特意打扮得漂漂亮亮等我。不一会儿，一桌好菜都准备好了，我们一家子欢悦地坐下吃团圆饭。现在，我早已穿上旧时的女儿妆，和大家一起吃起来，感受家的温暖，真好。

木兰诗

　　唧唧复唧唧，木兰心焚急。不闻欢笑声，惟闻女叹息。

　　问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见告书，荆楚大告急。战书十二卷，卷卷皆请战。疫情肆蔓延，武汉需救急。愿脱花衣裳，身披白战甲。

　　晋地孝河女，请战欲出征，武汉协和院，奋力赴支援。故辞爹娘去，舍我情郎别，不闻爹娘唤声声，但闻江鄂民众声声唤。别故园已去，暮至黄鹤楼，不闻情郎语绵绵，但闻华中大地之叹息。

　　本是女儿身，当即来赴战。剪去黑云鬓，阵地冲陷阵。身肩重责任，与魔永搏斗。耄耋钟南山，英雄数千万。火神雷神山，容纳有千万。疫毒可缠缠?神州儿女齐心战。邻里乡亲把爱心献，疫魔必将消灭光。

　　日月夜漫漫，曙光再眼前。难关我当闯，良势在今朝。若问有何求，不图名利章。拂去尘与土，盼等儿还乡。

　　故土盼儿归，鲜花皆送上。爹娘闻女来，泪涌心头间。亲友来相逢，忽称时代模。开我永安门，仰我孝河床。脱我白战袍，着我花衣裳。绘我柳叶眉，邀我多情郎。约上旧时友，相伴登远山：待到樱花烂漫时，与君相会游楚邦!

　　古有替父征，今有救扶伤。自古出巾帼，怎能不赞我中华美娇娘

　　吾等皆如此，助我神州华夏永富强!