申请签证英文翻译

美国签证申请证明

　　需要使用带有大学校名的正式公函信笺)

　　证 明

　　同学，学号 ___________，性别 _________，民族 ___________，出生年月 ______年 ______月 _________日。现就读我大学_______学院_________系____________专业(本科)_______年级。

　　该生在校期间，尊纪守法，团结同学，热爱集体，品学兼优，是一名全面发展的优秀学生。我大学作为美国奖学金中美双学位计划中方合作院校之一，现选拔该生参加双学位计划，特此证明。

　　某某大学(公章)

　　年 月 日

　　父母在职收入证明样本

　　(需要使用带有单位名称、地址、联系方式的正式公函信笺)

　　证明

　　兹证明____________________先生/女士系我司员工，职务______________。

　　2000年年收入为：

　　2001年年收入为：

　　年收入包含年薪、奖金、提成、及各项补贴，个人所得税已由单位代扣代缴。

　　某某单位(公章)

　　年 月 日

　　父母声明书样本

　　声明

　　我们作为学生________的父母, 自愿为参加美国奖学金项目中美双学位计划提供所需一切费用。

　　此致

　　父亲签名：

　　母亲签名：

　　日期：

英国留学签证申请材料

　　一、个人资料类

　　(2)个人护照(有效期大于6个月)

　　(3)雅思成绩单原件(雅思成绩单必须与CAS所显示的雅思成绩一致)

　　(4)出生证明和户口本原件(假如存款不是存在学生名下，需要证明学生与出资人的关系)

　　(5)父母同意资助信(假如存款不是存在学生名下)

　　(6)中英文成绩单原件

　　(7)中英文毕业证原件

　　(8)中英文学位证原件

　　(9)肺结核体检报告(官方规定在英国逗留时间超过6个月都必须递交肺结核体检报告)

　　二、翻译文件

　　特别注意：

　　(1)凡是中文全部都要翻译成英文，包括盖的章。翻译版本的格式尽量与原件格式一致。

　　(2)关于成绩单学位证毕业证的翻译

　　一般来说，成绩单是学校直接出具的，假如没有英文版的，可以本人翻译以后盖学校的红章。盖了学校红章的成绩单，就说明是学校出具的官方的(不管是不是你本人翻译的)有效力的文件，不需要再单独翻译。包括学位证和毕业证，假如你的翻译件上盖了学校的红章，就不需要单独翻译。但是，假如没有学校盖章的话就需要单独翻译了。

　　三、复印件

　　英国签证中心只负责核对申请人所提交的材料是否足够，是否配有足够的英文翻译，不负责审理签证是否通过。在递签后，部分材料不会返回。因此，任何原件材料(如存款证明、户口本、出生证明、雅思原件、学位证、毕业证等)一定要附上复印件。大使馆开出签证时会退还你原件材料，以复印件留作记录。翻译件不需要复印。

　　四、资金证明类

　　(1)资金必须以存款形式，可提供银行存单、存折或盖有公章的银行对账单原件三项中的一项。

　　(2)存款证明(定期/活期存款都可以，但是要保证存款必须有至少28天的存期记录，即：假如7月1日办理签证，钱必须要在6月3日前存进银行，才能在出具存款证明是显示开户时间和冻结时间之间相差大于28天)所存入的金额要覆盖学生一年的学费和生活费(具体金额以CAS为准)。

　　(3)存款必须开具存款证明，冻结期限建议2-3 个月(存款强烈建议定期，因为一些银行不能为活期存款开存款证明;建议存25万-30万。

　　(4)存款证明开出后一个月内必须递签。如存期不到28 天，签证会拒签或无法递交签证;

　　(5)如存款证明开出超过一个月尚未递交签证，则必须重新开具新的存款证明。

　　五、录取公文类

　　(1)语言课录取正式OFFER (如有)

　　(2)正课录取条件OFFER

　　(3)Confir of Acceptance State (CAS)

　　(4)ATAS 认证(如需要)：ATAS 认证，若CAS 上有JAC Code 说明, 则需要做ATAS 认证(大概需要45 天左右时间)offer 或者CAS 上有说明是否需要认证。

　　六、手续资料类

　　(1)网上签证申请表 VAF9

　　关于英国留学签证申请材料准备就为大家介绍到这里，希望对申请者能够有所帮助。