当你老了诗歌
等你老了诗歌
真的不让你来找我
因为
你老了
我也不再年轻
而你年轻的样子
已在我心中定格
我不忍心
将它残酷地打破
等你老了
真的不让你来找我
因为
不想让你悲哀地发现
曾经活力四射的我
已被黄土埋了半截
等你老了
真的不让你来找我
因为
在最好的年华里
我们已擦肩而过
日暮途穷时
回头了，也终究无力相互把握
等你老了
真的不让你来找我
其实，就是不想
拿你当初目不识珠的错
来惩罚无辜的自我
期待重逢时刻
又是你的一个新错
与其帮你一错再错
何如
我们平静地永别
当你老了
面容变了
皱纹多了
当你老了，你已不再是从前
步子变了
蹒跚多了
当你老了，你已不再是从前
头发变了
黑色少了
白色多了
当你老了，我已不再是从前
肩膀变了
宽大多了
当你老了，我已不再是从前
个头变了
变得高了
当你老了，我已不再是从前
性格变了
童稚少了
成熟多了
当你老了，世间万物都变了
但唯一不变的
是我对你的爱
体内流淌着的血……
妈妈，感谢您陪我走过的十多个春秋
感谢您多年来对我的细心呵护
现在我长大了，再也不需要您来保护我了
而是我伸出自己的手，来保护您
您不会孤单，因为有我……
当你们老了诗歌
当你们老了，脸上布满皱纹，睡意昏沉的时候，
靠在躺椅里，回忆你们的青春。
当你们头发白了，整日在阳台沉默，
陪伴着子孙，延续金婚。
当你们走不动了，拄着拐杖，
依着门看着我们走远。
那是曾经的温柔以及柔和。
我会铺开你们的床，看着你们安睡。
羡慕你们爱情的虔诚，
羡慕你们痛苦的皱纹。
羡慕你们宁静的时辰。
我会蹲在阳光下，看着你们，
你们童稚的笑容。
宛如曾经你们这样看我。
当你们老了，共同走在厚重的黄昏，
我会走在你们身后，
让你们的身影触及我身。
万千人的感动缓缓深沉。
当你们老了，眉角垂着苍老的纯真。
向着生活朝圣，风吹到岁月，
我还能在你们身边，
浮华中独显真心。
而此刻，我触及灵魂，
抚摸你们的感动，写下诗篇，
遥想远方的故乡，
亲吻您们的脸庞。
诗歌当你老了
已被岁月侵蚀了的容颜
不复当年的美丽
你不会知道
有一个人曾经爱过
你迷人的青春
柔美的目光
当你老了
请不要沉默
你将轻轻翻过
时光掩藏青涩的那一页
或许是假意
或许是真情
你不用怀疑
有一个人为你
曾经爱过
当你老了
闭上双眼的那一刻
你会梦见
当年的懵懂爱恋
或是缠绵
或是悲伤
你将轻轻读过
带着一丝落寞
枯萎了的青春
如今已随夕阳西下
你不必叹息
因为你曾爱过
当你老了的时候
你是否会回想起往日的一切
那些都是那么短暂 那些都是瞬间
你坐在摇椅上 两鬓斑白 腿脚的移动显得如此困难 你会怀恋起青春么
你的孙儿在你的膝边玩耍 你慈祥的微笑着 那时候也和他一样
你看见那一对对恋人经过你的窗前 你那时是否有人相依
珍惜现在的每一个人 当你老了的时候 你会想起他
她（他）为你盖上了那厚重的毛毯 原来 你早已睡去
她（他）在你的身边 似乎一切都如此安慰 至少 仍然她（他）陪你走到了今天
有人与你相偎相依 你老的时候就不会孤独
现在所作的一切 那时似乎你都回想起 一切一切 每一个每一个细节……
当你老了的时候 你会觉得不枉一生么 所作的一切都那么值得么
翻翻你过去的日记 你可能会不由得笑起 那些都是如此美丽
抬头仰望天空 天空似乎也不同于昔日 它也显得那么苍老
只有当你老了的时候 你才会知道为什么会生活 老了 才知道世界多么美好
当你老了的时候 回忆起今天 你在微笑 脸上浮出那一道道深深的皱纹 无法平去
当你老了
当年华已逝，你两鬓斑白，沉沉欲睡，
坐在炉边慢慢打盹，
如梦一般，
你会重温，
你那脉脉眼波，
她们是曾经那么的深情和柔美。
多少人曾爱过你容光焕发的楚楚魅力，
爱你的倾城容颜，或是真心，或是做戏，
但只有一个人！他爱的是你圣洁虔诚的心！
当你洗尽铅华，伤逝红颜的老去，他也依然深爱着你！
炉里的火焰温暖明亮，你轻轻低下头去，
带着淡淡的凄然，为了枯萎熄灭的爱情，喃喃低语，
此时他正在千山万壑之间独自游荡，
在那满天凝视你的繁星后面隐起了脸庞。
当一瞬间你老了诗歌
当一瞬间，你老了
我的心
开始在，颤抖
伸出去的手
在半空中
文字的河流
在干枯
当一瞬间，你老了
目光里
再没有太阳
只有墙壁挂着的残钟
在晃荡
那一刻
心，被已翻过的黄历掏空
我，悔
不经意间被自己
流失掉的
那最美的季节
我
悔
醒来
太迟
你老了
我老了
只有白发，在风中
相互招呼着，颤抖的黄昏
我拾起
一支笔来
要告诉你
我
错了
错在
错过了
最美的季节
不该
----忘了你
已被捡起的
残章的篇律
敲着
迟来的醒来
黄昏啊
等我燃烧你
那还仅仅
残剩的季节
诗歌当你老了
导读：本文是关于的文章，如果觉得很不错，欢迎点评和分享！
当你老了，灰黯，沉沉欲眠，
在火炉边瞌睡，取下这本书，
慢慢读，梦回你眼睛曾经
有过的柔光，以及那深深波影；
多少人恋爱你喜悦雍容的时刻，
恋爱你的美以真以假的爱情，
有一个人爱你朝山的灵魂内心，
爱你变化的面容有那些怔忡错愕。
并且俯身闪烁发光的铁栏杆边，
嚅嗫，带些许忧伤，爱如何竟已
逸去了并且在头顶的高山踱蹀
复将他的脸藏在一群星星中间。
诗歌《当你老了》
“当你老了，头发白了，睡意昏沉，当你老了，睡意昏沉，走不动了，炉火旁打盹，回忆青春”!
叶芝
《When you are old》
When you are old and grey and full of sleep,
And nodding by the fire, take do this book,
And slo read, and drea the soft look
Your eyes had once, and of their shado deep;
Ho loved your of glad grace,
And loved your beauty love false or true,
But one loved the pilgri in you,
And loved the sorro of your changing face;
And bending do beside the glo bars,
Mur, a little sadly, ho fled
And paced upon the overhead
And hid his face a a cro of stars.
译文：
一、《当你年老时》
傅浩 译
当你年老，鬓斑，睡意昏沉，
在炉旁打盹时，取下这本书，
慢慢诵读，梦忆从前你双眸
神色柔和，眼波中倒影深深;
多少人爱你风韵妩媚的时光，
爱你的美丽出自假意或真情，
但唯有一人爱你灵魂的至诚，
爱你渐衰的脸上愁苦的风霜;
弯下身子，在炽红的壁炉边，
忧伤地低诉，爱神如何逃走，
在头顶上的群山巅漫步闲游，
把他的面孔隐没在繁星中间。
二、《当你老了》
袁可嘉 译
当你老了，头白了，睡意昏沉，
炉火旁打盹，请取下这部诗歌，
慢慢读，回想你过去眼神的柔和，
回想它们昔日浓重的阴影;
多少人爱你青春欢畅的时辰，
爱慕你的美丽，假意或真心，
只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，
爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹;
垂下头来，在红光闪耀的炉子旁，
凄然地轻轻诉说那爱情的消逝，
在头顶的山上它缓缓踱着步子，
在一群星星中间隐藏着脸庞。
三、《当年华已逝》
LOVER 译
当年华已逝，你两鬓斑白，
沉沉欲睡，
坐在炉边慢慢打盹，
请取下我的这本诗集，
请缓缓读起，如梦一般，你会重温
你那脉脉眼波，
她们是曾经那么的深情和柔美。
多少人曾爱过你容光焕发的楚楚魅力，
爱你的倾城容颜，
或是真心，或是做戏，
但只有一个人!
他爱的是你圣洁虔诚的心!
当你洗尽铅华，
伤逝红颜的老去，
他也依然深爱着你!
炉里的火焰温暖明亮，
你轻轻低下头去，
带着淡淡的凄然，
为了枯萎熄灭的爱情，喃喃低语，
此时他正在千山万壑之间独自游荡，
在那满天凝视你的繁星后面隐起了脸庞。
四、《当你年老》
陈黎 译
当你年老，花白，睡意正浓，
在火炉边打盹，取下这本书，
慢慢阅读，梦见你眼中一度
发出之柔光，以及深深暗影;
多少人爱你愉悦丰采的时光，
爱你的美，以或真或假之情，
只一个人爱你朝圣者的心灵，
爱你变化的容颜蕴藏的忧伤;
并且俯身红光闪闪的栏栅边，
带点哀伤，喃喃低语，爱怎样
逃逸，逡巡於头顶的高山上
且将他的脸隐匿於群星之间。
当你老了诗歌
当你老了，还会不会记住这一天：
你和我邂逅，
在黄河南岸。
你回眸对我一笑，
让我发现了那张梦里曾经熟悉的脸，
那注定是让我们今生再续前世的缘。
当你老了，还会不会记住这一天：
你和我漫步在茫茫大草原，
听牧歌嘹亮，看袅袅炊烟。
我为你戴上亲手编成的花环，
你奔跑在草原之上，
美丽得如仙子一般。
当你老了，还会不会记住这一天：
我和你徜徉在西子湖畔，
我们手牵手共赏碧水蓝天。
我，流连忘返，
一半是因为江南美景，
一半是因为有你在身边。
当你老了，还会不会记住这一天：
远在千里之外的我，
突然出现在你的面前。
你紧紧拉着我的手，
好像在梦里一般，
喜在心头，笑在眉间。
当你老了，还会不会记住这一天：
你和我站在黄山之巅，
在陡峭的山崖上，
我们一起把同心锁环环相连。
你我共同许下心愿：
今生今世，两心永不改变。
当你老了，还会不会记住这一天：
你成为了我的新娘，
幸福的依偎在我的身边。
天地为我们来作见证，
亲朋为你我送上祝愿，
从此你我的人生不再孤单。
当你老了，还会不会记住这一天：
你我来在东海之滨，
一起看潮起潮落，
一起看云聚云散。
我们看远处的帆影点点，
看朗月穿行在白云之间，
憧憬着我们美好的明天。
到了那一天，
你一头银发，我皱纹满面。
我们会感叹光阴荏苒，
转眼已进入人生的暮年。
我们会拿出相册,
来回味一起共同走过的昨天。
