泰戈尔关于自由的诗
泰戈尔经典诗歌
《对 岸》
我渴望到河的对岸去
在那边
好些船只一行儿系在竹竿上
人们在早晨乘船渡过那边去
肩上扛着犁头
去耕耘他们的远处的田
在那边
牧人使他们鸣叫着的牛游泳到河旁的牧场去
黄昏的时候
他们都回家了
只留下豺狼在这满长着野草的岛上哀叫
妈妈 如果你不在意
我长大的时候 要做这渡船的船夫
据说有好些古怪的池塘藏在这个高岸之后
雨过去了
一群一群的野鹜飞到那里去
茂盛的芦苇在岸边四周生长
水鸟在那里生蛋
竹鸡带着跳舞的尾巴
将它们细小的足印印在洁净的软泥上
黄昏的时候 长草顶着白花
邀月光在长草的波浪上浮游
妈妈 如果你不在意
我长大的时候 要做这渡船的船夫
我要自此岸至彼岸
渡过来 渡过去
所有村中正在那儿沐浴的男孩女孩
都要诧异地望着我
太阳升到中天 早晨变为正午
我将跑到你那里去 说道
妈妈 我饿了
一天完了 影子俯伏在树底下子
我便要在黄昏中回家来
我将永不像爸爸那样
离开你到城里去做事
妈妈 如果你不在意
我长大的时候 要做这渡船的船夫
《一句话》
我相信我有一句话要对她说
当我们的眼光在路上相遇的时候。
但是她走过去了,而这句话
日夜地
像一只空船在时间的每一阵波浪上
摇荡——
那句我要对她说的话。
它好像在无穷尽的追求中
在秋云里航行
又开放成晚间的花朵
在落日下寻找它失去的语言。
它像萤火般在我心头闪烁
在绝望的朦胧中
寻求它自己的意义——
那句我要对她说的话。
泰戈尔经典情诗
世界上最遥远的距离,不是生与死的距离,而是我站在你面前,你不知道我爱你。脍炙人口的诗篇是出自伟大诗人泰戈尔之手,那么他还有哪些经典情诗呢
1、《世界上最远的距离》
世界上最远的距离
不是生与死的距离
而是我站在你面前
你不知道我爱你
世界上最远的距离
不是我站在你面前
你不知道我爱你
而是爱到痴迷
却不能说我爱你
世界上最远的距离
不是我不能说我爱你
而是想你痛彻心脾
却只能深埋心底
世界上最远的距离
不是我不能说我想你
而是彼此相爱
却不能够在一起
世界上最远的距离
不是彼此相爱
却不能够在一起
而是明知道真爱无敌
却装作毫不在意
世界上最远的距离
不是树与树的距离
而是同根生长的树枝
却无法在风中相依
世界上最远的距离
不是树枝无法相依
而是相互了望的星星
却没有交汇的轨迹
世界上最远的距离
不是星星之间的轨迹
而是纵然轨迹交汇
却在转瞬间无处寻觅
世界上最远的距离
不是瞬间便无处寻觅
而是尚未相遇
便注定无法相聚
世界上最远的距离
是鱼与飞鸟的距离
一个在天,一个却深潜海底
2、《爱侣的心河》
神啊,
爱侣的心河一朝汇合,
欢快地流向何处
你是前方的爱海,
它带着同一个希冀
奔向同一个目的地,
切望注入你无涯的胸脯。
途中障碍重重,
矗立着愁雾笼罩的险峰,
齐心协力,可以穿越,
当人生的旅程结束,
容两心的苦乐
在你的慈怀获得归宿。
3、《永恒的爱情》
我以数不清的方式爱你,
我的痴心永远为你编织歌之花环——
亲爱的,接受我的奉献,
世世代代以各种方式挂在你的胸前。
我听过的许多古老爱情的故事,
充满聚首的欢乐和离别的悲郁。
纵观无始的往昔,
我看见你像永世难忘的北斗
穿透岁月的黑暗,
姗姗来到我的面前。
从洪荒时代的心源出发,
你我泛舟顺流而下。
你我在亿万爱侣中间嬉戏,
分离时辛酸的眼泪和团圆时甜蜜的羞涩里,
古老的爱情孕育了新意。
陈腐的爱情而今化为你脚下的灰尘。
一切心灵的爱欲、悲喜,
一切爱情传说,历史诗人写的恋歌歌词,
全部融合在你我新型的爱情里。
泰戈尔经典诗歌
1、人对他自己建筑起堤防来。 ——泰戈尔 《飞鸟集》
2、采着花瓣时,得不到花的美丽。 by plucking her petals you do not gather the beauty of the floeet in the sa narroe your food because you have have no appetite. ——泰戈尔 《飞鸟集》
5、你微笑地看着我,不说一句话。而我知道,为了这个,我已经等了很久了。 ——泰戈尔 《飞鸟集》
6、天空没有翅膀的痕迹,而我已经飞过,思念是翅膀飞过的痕迹。 人生的意义不在于留下什么,只要你经历过,就是最大的美好,这不是无能,而是一种超然。 ——泰戈尔《流萤集》
7、Let life be beautiful like su flon leaves——生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美 ——泰戈尔 《飞鸟集》
8、我们把世界看错,反说它欺骗了我们。 ——泰戈尔 《飞鸟集》
9、古老的种子,沱生命的胚芽蕴藏于内部,只是需要在新时代的土壤里播种 ——泰戈尔
10、小草呀,你的足步虽小,但是你拥有足下的土地。 ——泰戈尔 《飞鸟集》
11、“若是你给我一朵残花。我也要把它戴在心上。” “若是那花上有刺呢?” “我就忍着。” “如果你只在我脸上瞥来一次爱怜的眼光,就会使我的生命直到死后还是甜蜜的。” “假如那只是残酷的眼色呢?” “我要让它永远刺穿我的心” ——泰戈尔
12、友谊和爱情之间的区别在于:友谊意味着两个人和世界,然而爱情意味着两个人就是世界。 ——泰戈尔
13、樵夫的斧头,问树要斧柄。 树便给了他。 the the tree. the tree gave it. ——泰戈尔 《飞鸟集》
14、我们不应该不惜任何代价地去保持友谊,从而使它受到玷污。如果为了那更伟大的爱,必须牺牲友谊,那也是没有办法的事;不过如果能够保持下去,那么,它就能真的达到完美的境界了。——泰戈尔
15、生活并不是一条人工开凿的运河,不能把河水妈限制在一些规定好了的河道内 ——泰戈尔
16、人生虽只有几十春秋,但它绝不是梦一般的幻灭,而是有着无穷可歌可颂的沉长意义的;附和真理,生命便会得到永生。 ——泰戈尔
17、花朵以芬芳熏香了空气,但它的最终任务,是把自己献给你。 ——泰戈尔
18、世界上最遥远的距离, 不是树与树的距离, 而是同根生长的树枝, 却无法在风中相依。 世界上最遥远的距离, 不是树枝无法相依, 而是相互了望的星星, 却没有交汇的轨迹。世界上最遥远的距离, 不是星星之间的轨迹, 而是纵然轨迹交汇, 却在转瞬间无处寻觅。 世界上最遥远的距离, 不是瞬间便无处寻觅, 而是尚未相遇, 便注定无法相聚。 ——泰戈尔 《飞鸟和鱼的故事》
19、清风的光辉涌进我的眼睛——这是你传给我心的消息。你的脸容下俯,你的眼睛下望着我的眼睛,我的心接触到了你的双足。 ——泰戈尔 《吉檀迦利》
20、如果你因失去太阳而悲伤,你也将失去星星 ——泰戈尔
21、把我当作你的杯吧!让我为了你和为了你的人盛满水吧! ——泰戈尔 《飞鸟集》
22、空间和时间里充满了丰富的万物,却仍然不可能剔除我这个自我。我存在的事实,证明了我是必不可少的事实。 ——泰戈尔 《断想钩沉》
23、瀑布歌道:“我得到自由时便有歌声了。” ——泰戈尔 《飞鸟集》
24、"你看不见你自己,你所看见的只是你的影子。 ed y drea like the rain at night. ——泰戈尔 《飞鸟集》
28、我只在等候着爱,要最终把我交付到它手里。这是我迟误的原因,我对这延误负疚。 ——泰戈尔 《吉檀迦利》
29、让只看到玫瑰花的人也看看它的刺。 ——泰戈尔 《飞鸟集》
30、"It is very si to be happy, but it is very difficult to be si 快乐很简单,但要做到简单却很难。 ——泰戈尔"
31、沉默是一种美德,但是在喜欢的人面前沉默,就是一种懦弱。 ——泰戈尔
32、因为春日去而复来,圆月别后重访而年复一年,繁华重发,嫣红枝头。我的辞行呢,仿佛也只是为了重新来到你的身边 ——泰戈尔 《情人节的礼物》
33、我想起了浮泛在生与爱与死的川流上的许多别的时代,以及这些时代之被遗忘,我便感觉到离开尘世的自由了。 ——泰戈尔
34、浩茫的宇宙为旅行顺利而高歌。光芒四射的太阳乘车驶过无垠的晴空。整个世界仿佛欢呼着天帝的胜利出现了。黎明笑吟吟的,臂膀伸向苍穹,指着无穷的未来,为世界指路。黎明是世界的希冀、慰藉、白昼的礼赞,每日启东方金碧的门户,为人间携来天国的福音,送来汲取的甘露;与此同时,仙境琪花的芳菲唤醒凡世的花香。黎明是人世旅程的祝福,真心诚意的祝福。 ——泰戈尔
35、没有视线之外的神秘, 没有可能之外的强求, 没有魅力背后的阴影, 没有黑暗深处的探索。 你我之间的爱单纯得像一支歌。 ——泰戈尔
36、青春的精神是点铁成金的奇异的宝石。 ——泰戈尔
37、曾几何时, 我们梦见彼此都形同陌路。 一觉醒来,却发现我们本是相亲相爱 ——泰戈尔 《飞鸟集》
38、你是一朵夜云,在我梦幻中的天空浮泛。 我永远用爱恋的渴想来描画你。 ——泰戈尔
39、失败可以导致胜利,死亡可以导致永生。 ——泰戈尔
40、宗派主义,使人完全忘记了人就是人这个简单明白的真理 ——泰戈尔
41、Your questioning eyes are sad. 你询问的眼睛是悲伤的。 They seek to knoy as the the sea. 它想要探索我的内心,正如月亮想要探测大海。I"have bared life before your eyes fro to end,e not. 我已经把我的生命全部坦陈在你面前,毫无隐藏,毫无保留。这就是你为什么不了解我的缘故。 ——泰戈尔"
42、眼里为她下着雨,心却为她撑着伞。 ——泰戈尔
43、我把我的心之碗轻轻浸入这沉默之时刻中,它盛满爱了。 ——泰戈尔 《飞鸟集》
44、那想做好人的,在门外敲着门:那爱人的,看见门敞开着。 ——泰戈尔 《飞鸟集》
45、只管走下去,不必逗留着,去采花朵来保存,因为这一路上,花朵还会继续绽放。 ——泰戈尔
46、不要因为日落而难过,因为你会错过更美的星空 ——泰戈尔
47、如果错过了太阳时你流了泪,那么你也要错过群星了。 ——泰戈尔 《飞鸟集》
48、“ Let life be beautiful like su flon leaves.” ——泰戈尔
49、"生命如远渡重洋,我们相遇在同一条小船上。 死亡是彼岸,我们各归于他处。 This life is the crossing of a sea, eet in the sa narroystery of creation is like the darkness of night--it is great.delusions ofknoorning. ——泰戈尔 《飞鸟集》
70、I shall die again and again to knoe tohis oost shrine at the end. ——泰戈尔
73、爱情是一个无尽的秘密 因为没有什么其它的东西可以 爱情解释它即使被说出口还是一个秘密 因为只有真正的爱人才知道他是被爱着的 ——泰戈尔 《流萤集》
74、爱是亘古长明的灯塔,它定晴望着风暴却兀不为动,爱就是充实了的生命,正如盛满了酒的酒杯。 ——泰戈尔
75、蜜蜂从花中啜蜜,离开时营营的道谢。浮夸的蝴蝶却相信花是应该向他道谢的。 ——泰戈尔
76、如果所有人都害怕而离开了你, 那么,你,一个不幸的人, 就敞开心扉,孤军前进! 如果无人在狂风暴雨的 茫茫黑夜里高举火把, 那么,你,一个不幸的人, 让痛苦点燃你心中的明灯,让它成为你唯一的光明! ——泰戈尔 《唯一的光明》
77、Sorroy heart like the evening a the silent trees. 忧愁在我心中沈寂平静,正如黄昏在寂静的林中。 ——泰戈尔
78、闪射理想之光吧,心灵之星!把光流注入,未来的暮霭之中。 ——泰戈尔
79、你的负担将变成礼物,你受的苦将照亮你的路。 ——泰戈尔
80、er flon leaves. 使生如夏花般绚烂,死如秋叶般静美 ——泰戈尔"
84、我这一刻感到你的眼光正落在我的心上,像那早晨阳光中的沉默落在已收获的孤寂的田野上一样。 ——泰戈尔 《飞鸟集》
85、Her y drea like the rain at night. ——泰戈尔 《飞鸟集》
86、对我们的习惯不加节制,在我们年轻精力旺盛的时候,不会立即显出它的影响。但是它逐渐消耗这种精力,到衰老时期我们不得不结算帐目,并且偿还导致我们破产的债务。 ——泰戈尔
87、我希望你照自己的意思去理解自己,不要小看自己,被别人的意见引入歧途。 ——泰戈尔
88、世界上最远的距离 不是相互瞭望的星星之间轨迹无法交汇 而是尚未相遇 便注定无法相聚 ——泰戈尔 《世界上最远的距离》
89、我一路走来的世界,是有许多生活中的挫折所滋润。 ——泰戈尔 《飞鸟集》
90、只要他肯把他的船借给我,我就给它安装一百只桨,扬起五个或六个或七个布帆来。我决不把它驾驶到愚蠢的市场上去……我将带我的朋友阿细和我做伴。我们要快快乐乐地航行于仙人世界里的七个大海和十三条河道。我将在绝早的晨光里张帆航行。中午,你正在池塘洗澡的时候,我们将在一个陌生的国王的国土上了。 ——泰戈尔 《新月集》
91、沉默蕴蓄着语声,正如鸟巢拥围着睡鸟。 ——泰戈尔 《飞鸟集》
92、休息与工作的关系,正如眼睑与眼睛的关系。 ——泰戈尔
泰戈尔经典诗歌
我听见回声,来自山谷和心间
以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂
不断地重复决绝,又重复幸福
终有绿洲摇曳在沙漠
我相信自己
生来如同璀璨的夏日之花
不凋不败,妖治如火
承受心跳的负荷和呼吸的累赘
乐此不疲
我听见音乐,来自月光和胴体
辅极端的诱饵捕获飘渺的唯美
一生充盈着激烈,又充盈着纯然
总有回忆贯穿于世间
我相信自己
死时如同静美的秋日落叶
不盛不乱,姿态如烟
即便枯萎也保留丰肌清骨的傲然
玄之又玄
我听见爱情,我相信爱情
爱情是一潭挣扎的蓝藻
如同一阵凄微的风
穿过我失血的静脉
驻守岁月的信念
我相信一切能够听见
甚至预见离散,遇见另一个自己
而有些瞬间无法把握
任凭东走西顾,逝去的必然不返
请看我头置簪花,
一路走来一路盛开
频频遗漏一些,
又深陷风霜雨雪的感动
般若波罗蜜,一声一声
生如夏花,死如秋叶
还在乎拥有什么
——泰戈尔《生如夏花》
泰戈尔经典诗歌
泰戈尔(1861-1941),是一位印度诗人、哲学家和反现代民族主义者,是第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。
《不要不辞而别,我爱》
不要不辞而别,我爱。
我看望了一夜,现在我脸上睡意重重。
只恐我在睡中把你丢失了。
不要不辞而别,我爱。
我惊起伸出双手去摸触你,
我问自己说:“这是一个梦么?”
但愿我能用我的心系住你的双足,紧抱在胸前!
不要不辞而别,我爱。
《假如我今生无缘遇到你》
假如我今生无缘遇到你,
就让我永远感到恨不相逢
让我念念不忘,
让我在醒时梦中都怀带着这悲哀的苦痛。
当我的日子在世界的闹市中度过,
我的双手捧着每日的赢利的时候,
让我永远觉得我是一无所获——
让我念念不忘,
让我在醒时梦中都怀带着这悲哀的苦痛。
当我坐在路边疲乏喘息,
当我在尘土中铺设卧具,
让我永远记着前面还有悠悠的长路
让我念念不忘,
让我在醒时梦中都怀带着这悲哀的苦痛。
当我的屋子装饰好了、
萧笛吹起、欢笑声喧的时候,
让我永远觉得我还没有请你光临
让我念念不忘,
让我在醒时梦中都怀带着这悲哀的苦痛。
《生如夏花》
我听见回声,来自山谷和心间
以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂
不断地重复决绝,又重复幸福
终有绿洲摇曳在沙漠
我相信自己
生来如同璀璨的夏日之花
不凋不败,妖治如火
承受心跳的负荷和呼吸的累赘
乐此不疲
我听见音乐,来自月光和胴体
辅极端的诱饵捕获飘渺的唯美
一生充盈着激烈,又充盈着纯然
总有回忆贯穿于世间
我相信自己
死时如同静美的秋日落叶
不盛不乱,姿态如烟
即便枯萎也保留丰肌清骨的傲然
玄之又玄
我听见爱情,我相信爱情
爱情是一潭挣扎的蓝藻
如同一阵凄微的风
穿过我失血的静脉
驻守岁月的信念
我相信一切能够听见
甚至预见离散,遇见另一个自己
而有些瞬间无法把握
任凭东走西顾,逝去的必然不返
请看我头置簪花,
一路走来一路盛开
频频遗漏一些,
又深陷风霜雨雪的感动
般若波罗蜜,一声一声
生如夏花,死如秋叶
还在乎拥有什么
《永恒的爱情》
我以数不清的方式爱你
我的痴心永远为你编织歌之花环
亲爱的,接受我的奉献
世世代代以各种方式挂在你的胸前
我听过的许多古老爱情的故事
充满聚首的欢乐和离别的悲郁
纵观无始的往昔
我看见你像永世难忘的北斗
穿透岁月的黑暗
姗姗来到我的面前
从洪荒时代的心源出发
你我泛舟顺流而下
你我在亿万爱侣中间嬉戏
分离时辛酸的眼泪和团圆时甜蜜的羞涩里
古老的爱情孕育了新意
陈腐的爱情而今化为你脚下的灰尘
一切心灵的**、悲喜
一切爱情传说,历史诗人写的恋歌歌词
全部融合在你我新型的爱情里
泰戈尔的诗歌
1、睡乡
孩子们已经睡熟,
游戏全丢在脑后。
轻柔的晚风透过窗棂,
把舒适抹在他们的眼睑。
他们是做着游戏一个个躺倒的,
脚边玩界四散。
他们东倒西歪,神明的慈爱
像影子盖在他们身上。
风儿一次又一次吹起的细浓发丝
拂弄他们的面庞。
星辉微笑着凌空降落,
一再轻吻
他们微启的嘴唇。
晶亮的繁星通宵清醒地俯眺,
交头接耳,
窃窃商议,
在罗裙兜里用光影编织
流溢甜笑的美梦,
送入孩子们的心灵。
第二天旭日催开田野里
五颜六色的鲜花,
孩子们从梦中睁开眼睛,
已消除疲乏。
艳红的朝暾唤醒了他们,
他们玩得更快乐。
花一般的儿童沐浴在阳光中,
晨鸟啾啾地欢歌。
2、奇梦
充填着时间,充填着寥廓的晴空,
酣睡的大神做着壮丽的梦。
虚茫的梦里,
广袤的大地
像一个水泡在他心海浮动,
升起日月,升起暮霭、晨曦,
升起亿万个璀灿的星系。
一簇簇行星、卫星旋转不休,
昼夜在苍穹下忽沉忽浮。
孤独的大海终年哦吟,
脚下汇集万千河流的精灵。
江水潺潺,幽泉涓涓,
云吼沉闷,海啸庄严;
狞笑的罡风走出旧厦,
无数只粗野的手弹拨林木的琵琶;
如同山妖冻结的笑声,
冰川嗥叫着向深谷滚动;
森林的脑袋摇得头发蓬乱,
四处回荡的歌谣凄切、哀惋。
一片片土地放射奇妙的音波,
汇成博大之心的一支赞歌。
这梦的王国的物景、生灵
不停地变换新的体形。
花儿结果,果实变为种子,
林中繁衍的新树多彩多姿。
水气凝成云,云团变甘霖,
瀑布冲破重山的囚禁。
夏季溶化的雪水飞降焚尸场,
浇灭焚尸的冲天火光。
夏雨变作白发苍苍的冬天,
又像朱查迪送回春天的山花烂漫。
除了亘古的心,一切皆新颖,
亘古的心里酝酿新的梦境。
不完整的梦里创造的人是习惯的奴隶,
为赢得清醒的完善而不懈努力。
他唯一的心愿:
悟性撕碎浑噩的帷幔。
至善的灵魂何日脱离昏眠
人世亏缺的梦会慢慢变圆
日月星辰的魆黑梦影
消溶于闪光的心中。
地球炸裂,一个个星体
像水泡相继破碎。
比星宿更为灿烂的生灵
也似水泡全部消失。
大神,真有伟大的梦幻灭的时刻
真理之海中半真半假行将沉没
一半毁灭的水中潜藏着你的心,
何时彻底毁灭,告诉我,大神!
3、露珠
露珠泪汪汪地说道:
“我的一生何其短暂
如同稚童的幻想,
生下便命归黄泉。
唉,我不过是苏醒的
朝霞仙姑喜悦的泪滴,
只要她收敛笑容,
立即萎缩消逝。
玫瑰花扬起粉红的脸颊,
露出甜蜜动人的微笑。
茉莉花奉献生命的甘浆,
风儿啜饮神魂颠倒。
蝴蝶拿不定主张,
与谁结为终生伴侣,
扑扇着疲乏的翅膀
在花丛飞来飞去。
哦,我为何不能在
它们的欢娱中永存
为何像眼睫毛弹开
那兴奋短促的一瞬,
带着远未满足的笑意
凄然离别美好的人世?”
卧伏无忧花的绿叶上,
奄奄一息的露珠悲叹:“唉,
欢乐尚未完结,
生命为何这么早凋败!”
年轻的诗人却叹口气说:
“我为何不是一颗露珠,
每天早晨睁开眼睛,
生命立刻衰枯。
哦,天帝,你创造了
我露珠似的生命,
为何不赐给我
露珠一样的寿终?”
4、瑜珈行者
残月坠落。
面对浩渺的大海,
头顶苍天,蓬乱的长发披肩,
静候红日升起来,
身躯高大、赤裸,宽阔的天庭闪着光泽,
双手合十,神态安详,
凝望着东方天空,湿润温暖的海风
吹拂他厚实的胸膛。
地极清晰可见,大地兀自酣眠,
瑜珈行者默然矗立。
胆怯的潮水退落复回,
将他足沾的尘土濯洗。
四周一片宁静,不闻尘世的喧声,
大海低吟浅唱,
满怀虔诚,以洪波的雄浑
赞美将升的太阳。
瑜珈行者似雕像。乍露的一束曙光
辉映着他平静的脸。
他身后的幽冥,闭合了眼睛,
开始一天的坐禅。
举目远望东方,明丽的霞光
已淹没晨空的额头,
弃家的僧人蓦地手指天宇
高诵吠陀经咒。
5、如果真是分离的时候
如果真是分离的时候,
请赐予我最后一吻。
往后我在梦中吟唱着
追寻你远方的踪影。
情人啊,你可要常来光顾
我的窗口,
冷清的窗口。
林边的豆蔻的青枝
在沉郁的香气里窃窃私语。
树梢上的鸟儿啊,
你可曾带回回忆——
昔年斯拉万月湿润的绿荫里
我们的相会,
肝肠寸断的相会。
6、黄昏的离歌
黄昏最后的离歌
给次日黎明以凄恻。
它英俊的脸上的苦笑
在夕阳里浮飘。
初恋之笛吹出袅袅的余音,
平芜远处把谁寻找
看天边云彩的变幻
一似她睫毛的扑闪。
人生游戏的几许真谛
像闪电在对视中碰击。
清晓吐露的心声
走进夜梦的歌里。
7、她在甜美的爱慕里
碧澄的大海的沙滩上
漫步偶遇的绝色女子,
居于世人甜美的爱慕里,
无论如何也无法忘记。
我对琴瑟述说感受,
让它领略她的风采。
她的消息融入乐调,
在梦境的花坛上荡开。
她乘风在茂林巡行,
激起蜜群嗡营的细浪
她沐浴着斯拉万月的细雨
驾轻云在秋空游逛。
我色彩鲜艳的记忆上
印刻着她绰约的容颜。
情曲、恋曲、怨曲、喜曲,
弹奏与她再度相见。
8、带走我的心
你在我瞳仁里投下倩影
踽踽归去的时候,
可曾隐约地听见
我心弦奏出的忧愁
我诉说着掐不断的思念,
如新叶对朝霞低语。
哦,带走我的心吧,
像阳光吸收花露。
9、雨天
烈日沉入浓密的溟暗,
霹雳轰穿黢黑的云团,
天降滂沱大雨,伸手不见五指,
此时最易倾吐思恋。
四下里杳无人迹,
无人来qie听情语。
你我许久相望,一样的黯然神伤,
无休止的暴雨
仿佛已把人影刷洗。
社会、家庭,市井的喧呼
霎时间化为虚无,
只剩下两对眼睛吸吮彼此的柔情,
只剩下息息相通的灵府,
其余的溶入雨幕。
爱的表白不伤耳朵,
心中不存丝毫惶惑。
欲吐的情义慢慢融入眼泪,
滴落在狂风骤雨里。
两颗心又绕一层情丝。
卸下久压心头的重荷
对谁会有什么恶果!
斯拉万月的雨天假若在深宅花园,
早已将真情诉说,
对此谁能横加指责!
尽管此后十二个月
非议、讥嘲不会停歇,
甚至遇到无理阻挠,再增几分烦恼,
但飞短流长终将自灭。
转眼又过十二个月。
夜风一阵紧似一阵,
电光不时耀亮乌云,
炽热、执着的爱情多年深藏心中。
天黑雨急的时分
才捧出纯洁的爱心。
10、青春的梦幻
我青春的梦幻覆盖广渺的苍穹。
丽人的触摸如落我身上的花瓣,
多少情女的娇喘储积我的心中,
激情啊你为何在那里刮起南风
春天的花林里玫瑰为何俯首垂眼
人间所有的情人面颊上的羞红,
仿佛化作玫瑰花聚集在我面前。
每夜入睡总觉有人偎在身旁,
如奇妙的梦,我一醒倏忽离去。
仿佛有人用罗裙盛来浴我的霞光,
万千足镯的叮咚回荡在花林里,
帕古尔花枝上盛开我芬芳的恋情。
谁使我如醉似痴仰望虚茫的天庭
天国的仙娥优哩婆湿正对我俯视
泰戈尔诗集
来吧朋友,不要畏缩,走下到坚硬的土地上。
不要在昏暗中收集梦想。
风暴在天空中酝酿,
闪电抽击我们的魂梦。
走下到平凡的生活里吧。
幻想的网儿撕破了,
在乱石墙中寻求隐蔽吧。
我的情人的消息
在春花中传布。
它把旧曲带到我的心上。
我的心忽然披上了
冀望的绿叶。
我的情人没有来,但是她的摩抚在我的发上,
她的声音在四月的低唱中从芬芳的田野上传来。
她的凝注是在天空中,
但是她的眼睛在哪里呢
她的亲吻是在空气里,
但是她的嘴唇在哪里呢
呼唤是毫无结果的,
愿望的热火是完全虚空的。
太阳落到他休息的处所。
林中朦胧空中璀璨。
低视慢步地晚星
跟着去日来了
黄昏的气息里深深地
充满了别离的意绪。
我把你的双手紧握在我的手里,
用我的渴望的眼睛紧紧地
捉住你的眼睛;
寻找呼唤,你在哪里,
哪里,呵,哪里!
哪里是在你里面深藏的
不灭的火焰!
如同黑暗的晚空中
孤寂的星星
那天上的光明,在它无尽的
神秘中,颤动着,
在你的眼里,在你眼睛的深处
闪射出颤抖着奔放的神秘的灵光。
我无言地凝注着它,
我全心全意地跃入
这无底的渴望的深处:
把自己淹没了。
泰戈尔的诗歌
我一无所求,只站在林边树后。
倦意还逗留在黎明的眼上,露润在空气里。
湿草的懒味悬垂在地面的薄雾中。
在榕树下你用乳油般柔嫩的手挤着牛奶。
我沉静地站立着。
我没有走近你。
天空和庙里的锣声一同醒起。
街尘在驱走的牛蹄下飞扬。
把汩汩发响的水瓶搂在腰上,
女人们从河边走来。
你的钏镯丁当,乳沫溢出罐沿。
晨光渐逝而我没有步近你。
——泰戈尔《我一无所求》
假如时光已逝,
鸟儿不再歌唱,
风儿也吹倦了,
那就用黑暗的厚幕把我盖上,
如同黄昏时节你用睡眠的衾被裹住大地,
又轻轻合上睡莲的花瓣。
路途未完,行囊已空,
衣裳破裂污损,人已精疲力竭。
你驱散了旅客的羞愧和困窘,
使他在你仁慈的夜幕下,
如花朵般焕发生机。
在你慈爱的夜幕下苏醒。
——泰戈尔《当时光已逝》
假如你一定要倾心于我,
你的生活就会充满忧虑
我的家在十字路口,房门洞开着,
我心不在焉--因为我再唱歌
假如你一定要倾心于我 ,
我决不会用我的心来回报。
倘若我的歌儿是爱的海誓山盟,
请你原谅,当乐曲平息时我的信证也不复存在,
因为隆冬季节,谁会恪守五月的誓约
假如你一定要倾心于我,
请不要把它时刻记在心头
当你笑语盈盈,一双明眸闪着爱的欢乐,
我的回答必然是狂热而草率的,
一点儿也不切合实际
--你应把它铭记在心,然后再把它永远忘却.
——泰戈尔《假如你一定要倾心于我》
如果你不说话,
我将用你的沉默填满心房,并忍受它。
我将静静地等候,
像黑夜中彻夜不眠的星星,
忍耐的低首。
黎明一定会到来,
黑暗终将逝去,
你的声音将注入金泉,
划破天空。
那时你的语言,
将在我的每一个鸟巢中生翼发声,
你悦耳的曲子,
将怒放在我的丛林繁花中。
——泰戈尔《忍耐》
我以数不清的方式爱你
我的痴心永远为你编织歌之花环
亲爱的,接受我的奉献
世世代代以各种方式挂在你的胸前
我听过的许多古老爱情的故事
充满聚首的欢乐和离别的悲郁
纵观无始的往昔
我看见你像永世难忘的北斗
穿透岁月的黑暗
姗姗来到我的面前
从洪荒时代的心源出发
你我泛舟顺流而下
你我在亿万爱侣中间嬉戏
分离时辛酸的眼泪和团圆时甜蜜的羞涩里
古老的爱情孕育了新意
陈腐的爱情而今化为你脚下的灰尘
一切心灵的爱欲、悲喜
一切爱情传说,历史诗人写的恋歌歌词
全部融合在你我新型的爱情里
——泰戈尔《永恒的爱情》
有关泰戈尔的故事
印度作家泰戈尔接到一个姑娘的来信:“您是我敬慕的作家,为了表示对您的敬仰,我打算用您的名字来命名我心爱的哈巴狗。”
泰戈尔给姑娘写了一封回信:“我同意您的打算,不过在命名之前,你最好和哈巴狗商量一下,看它是否同意。”
泰戈尔的学历让人不敢恭维。他几次进学校和留学,但始终不能完整地完成学业。所以,他没有什么文凭。他众多名誉博士和荣誉教授的头衔,是在他成名之后追踪而来的。
泰戈尔走上创作之路,完全是偶然。在他七八岁时,一位比他大得多的外甥,使劲鼓动他写诗,并教给他诗歌写法。他就在账房要了一本蓝纸本,用铅笔歪歪斜斜地写了起来。谁也没想料到,写作竟成了泰戈尔的终身职业,而且到命终,一直未改在蓝纸本上写诗的习惯。
他做过一件“托古作伪”的事。他一直对毗湿奴派古诗十分神往,像着了魔一样,一心想掌握其创作秘诀。于是,他十六岁开始,化名帕努辛赫,在文学月刊《婆罗多》上陆续发表伪古诗稿,并在附言中统称这是在梵社图书馆中发现的15世纪诗人的手稿,所有人都信以为真。一位在德国的孟加拉学者,竟将《帕努辛赫诗抄》视为印度15世纪诗歌的典范,并写了一本与之有关的小册子,由此获得博士学位。这是一个很大的玩笑。
一次,住在他隔壁的小伙子慕名找到泰戈尔:“我一直喜欢文学,对您的每一部作品都印象深刻,希望能够拜您为师,学习写作。”泰戈尔问:“既然你这么喜欢文学,把你写过的文章给我看看吧。”小伙子不好意思地说:“我还没开始动笔,不过,我正打算要写一个非常悲伤的故事,相信等我写出来之后,谁看了都会被打动……”
两天后的一个傍晚,小伙子正坐在窗前写作,看到正在散步的泰戈尔,马上推开窗户,大声说:“老师,我的故事已经快写完了,您能先帮我看一下吗?”泰戈尔并没有停,一边悠闲地溜达,一边回答道:“我猜你的故事并没有那么动人,不如再重新写一遍吧。”“可是,您都没有看一眼……”小伙子难为情地说。泰戈尔微微一笑:“我相信自己的判断。小伙子,写作不是件容易的事。”
接下来,小伙子把故事重写了好几遍,每次拿给泰戈尔时,他总是摇摇头,要他重写。一天晚上,小伙子沮丧极了,睡不着觉,干脆起来四处溜达。走到泰戈尔的窗前时,看到玻璃窗透出泰戈尔伏案写作的身影,屋子里还传来断断续续的抽泣声。他顾不得多想,急忙推门进去,发现泰戈尔满脸泪水地握着笔,眼泪打湿了桌子上的稿子。
“老师,发生什么事了?”小伙子惊讶地问。泰戈尔擦了擦眼泪,指着桌案上的稿子说:“我正在写一个小男孩的故事,他刚刚失去了相依为命多年的奶奶……”面对泪流满面的大师,小伙子终于懂得了他能够写出那么多动人作品的秘密:一个作家自己没有泪,读者也不会流泪。
陈三立是著名历史学家陈寅恪的父亲,别称“散原老人”,在民国时可谓如雷贯耳。汪辟疆在《光宣诗坛点将录》中,将陈三立尊为“及时雨宋江”(在一百单八将中名列首位)可见他在诗坛的地位和影响。
但陈三立从不以诗坛领袖自居,不论何时何地都很谦虚、随和。1924年,印度诗人泰戈尔来华访问,其间在徐志摩的陪同下,去杭州拜访陈三立。泰戈尔随身带来了1913年获诺贝尔文学奖的诗集《吉檀迦利》,郑重签上自己的大名,赠给他心目中最杰出的中国诗人陈三立,并希望他能回赠《散原精舍诗集》。
令泰戈尔意外的是,陈三立在听完他的要求后,谦虚地摇摇头,微笑着婉拒道:“您是一位世界闻名的大诗人,足以代表贵国诗坛。而我呢,不敢以中国诗人之代表自居。”泰戈尔愣了一下,随即便释然了,由衷地赞许道:“从您的身上,我领悟到了谦虚的真正含义。”为了不让泰戈尔失望,陈三立邀请他在西湖边合影留念,以此纪念一个属于诗歌和诗人的美好瞬间。
临行前,泰戈尔紧握陈三立的双手,感慨道:“您不愧是中国诗坛的一座巍峨大山,虽然我没有得到您的诗集,但您为人、为文的高尚品格,将会永远留存在我心中。”陈三立微笑道:“您过奖了,我只不过写了几首拙诗,哪里敢跟您这个世界闻名的大诗人相提并论呢。”
凡是伟人俊杰、有真才实学者,无一不是虚怀若谷的人,也无一不受到世人的尊重。
泰戈尔的父亲为教育好儿子,就以自己的示范作用来影响儿子。每天早晨,父亲把泰戈尔叫醒,父子俩一起背诵古诗。早点之后,父亲让泰戈尔坐下来,静静地听自己颂唱经文,然后一块儿去散步,散步时讲各种知识。回到屋里,教孩子读英文。晚上,爷俩又一块学习,还以天为书,讲初级天文知识。泰戈尔的求知欲望越来越浓,父亲把家里的藏书展示给孩子,泰戈尔饱览名著,写出了第一部诗剧。
泰戈尔经典诗歌
泰戈尔是一位印度诗人、哲学家和反现代民族主义者,是第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。
泰戈尔《我一无所求》
我一无所求,只站在林边树后。
倦意还逗留在黎明的眼上,露润在空气里。
湿草的懒味悬垂在地面的薄雾中。
在榕树下你用乳油般柔嫩的手挤着牛奶。
我沉静地站立着。
我没有走近你。
天空和庙里的锣声一同醒起。
街尘在驱走的牛蹄下飞扬。
把汩汩发响的水瓶搂在腰上,
女人们从河边走来。
你的钏镯丁当,乳沫溢出罐沿。
晨光渐逝而我没有步近你。
泰戈尔《假如我今生无缘遇到你》
假如我今生无缘遇到你,
就让我永远感到恨不相逢
让我念念不忘,
让我在醒时梦中都怀带着这悲哀的苦痛。
当我的日子在世界的闹市中度过,
我的双手捧着每日的赢利的时候,
让我永远觉得我是一无所获——
让我念念不忘,
让我在醒时梦中都怀带着这悲哀的苦痛。
当我坐在路边疲乏喘息,
当我在尘土中铺设卧具,
让我永远记着前面还有悠悠的长路
让我念念不忘,
让我在醒时梦中都怀带着这悲哀的苦痛。
当我的屋子装饰好了、
萧笛吹起、欢笑声喧的时候,
让我永远觉得我还没有请你光临
让我念念不忘,
让我在醒时梦中都怀带着这悲哀的苦痛。
泰戈尔《生如夏花》
我听见回声,来自山谷和心间
以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂
不断地重复决绝,又重复幸福
终有绿洲摇曳在沙漠
我相信自己
生来如同璀璨的夏日之花
不凋不败,妖治如火
承受心跳的负荷和呼吸的累赘
乐此不疲
我听见音乐,来自月光和胴体
辅极端的诱饵捕获飘渺的唯美
一生充盈着激烈,又充盈着纯然
总有回忆贯穿于世间
我相信自己
死时如同静美的秋日落叶
不盛不乱,姿态如烟
即便枯萎也保留丰肌清骨的傲然
玄之又玄
我听见爱情,我相信爱情
爱情是一潭挣扎的蓝藻
如同一阵凄微的风
穿过我失血的静脉
驻守岁月的信念
我相信一切能够听见
甚至预见离散,遇见另一个自己
而有些瞬间无法把握
任凭东走西顾,逝去的必然不返
请看我头置簪花,
一路走来一路盛开
频频遗漏一些,
又深陷风霜雨雪的感动
般若波罗蜜,一声一声
生如夏花,死如秋叶
还在乎拥有什么
泰戈尔《假如你一定要倾心于我》
假如你一定要倾心于我,
你的生活就会充满忧虑
我的家在十字路口,房门洞开着,
我心不在焉--因为我再唱歌
假如你一定要倾心于我 ,
我决不会用我的心来回报。
倘若我的歌儿是爱的海誓山盟,
请你原谅,当乐曲平息时我的信证也不复存在,
因为隆冬季节,谁会恪守五月的誓约
假如你一定要倾心于我,
请不要把它时刻记在心头
当你笑语盈盈,一双明眸闪着爱的欢乐,
我的回答必然是狂热而草率的,
一点儿也不切合实际
--你应把它铭记在心,然后再把它永远忘却.
泰戈尔诗歌
1、泰戈尔简介:印度文学巨匠,一九一三年获得诺贝尔文学奖。一生创作了五十多部诗集,十几部中长篇小说,九十多部短篇小说,二十余种戏剧,以及两千多首歌曲和大量的绘画作品,印度的国歌《人民的意志》就出自他的手笔。
2、诗集简介:
⑴《吉檀迦利》,是泰戈尔的代表作。
①思想内容:抒发对祖国和人民的深厚情感;
②艺术特色:以形象化的手法表现诗人宗教哲学思想。
⑵《新月集》一部以儿童生活和情趣为主旨的散文诗。
①思想内容:描绘童真童趣,刻画母子亲情。
②艺术特色:语言朴素,格调明快,是世界文学中的珍品。
⑶《飞鸟集》,一部寓于哲理的格言诗集。
①特点:每首诗都不长,短的仅一、二行,长的不过三、四行。
②艺术特色:简洁明快,发人深省。
⑷《采果集》
内容:记述诗人追求和探索人生真谛的心路历程。
艺术特点:生动有趣。
⑸《园丁集》一部“关于爱情和人生”的英文抒情散文诗集。
艺术手法:用象征手法表现恋爱情绪,含蓄而优美。